كونغوليون造句
例句与造句
- ولقد وصل أيضاً لاجئون كونغوليون جدد إلى بوروندي، وبدرجة أقل، إلى رواندا.
刚果新难民部分逃至布隆迪，还有少量流向卢旺达。 - وفي هذا الموقع، يقوم جنود كونغوليون بجمع ضرائب غير قانونية من عمال المناجم الحرفيين على أساس أسبوعي.
在此矿区，刚果士兵每周都向手工采矿者非法征税。 - 82- وردت تقارير عديدة عن حالات إخفاء قسري للمحتجزين، منهم سجناء كونغوليون وباهوتو روانديون يحاولون مغادرة هذه الأراضي.
许多报道说，有些被拘留者、包括意图出国的刚果人和卢旺达巴胡图人失踪。 - وقد لجأ المسؤولون الروانديون ومعهم نكوندا ومسؤولون كونغوليون آخرون إلى ممارسة الترهيب دفعا لأهداف التجنيد التي كانوا يسعون إليها.
卢旺达官员伙同恩孔达和其他刚果官员利用恐吓伎俩进一步推行征兵目标。 - وتألف الفريق من ممرضَين وموظف للدعم اللوجستي وسائق؛ ثلاثة منهم كونغوليون وواحد من مدغشقر.
该团队成员包括2名护士、1名后勤人员和1名司机；其中3人是刚果人，1人是马达加斯加人。 - وتتصل قضية أخرى بالمجزرة التي تعرّض لها لاجئون كونغوليون في كاتومبا في سنة 2004، والتي لم تُتخذ بشأنها حتى الآن أية إجراءات قضائية.
另一起案件是2004年发生在加通巴的刚果难民屠杀案，迄今没有采取任何司法行动。 - حاﻻت اﻻختفاء القسري - سُجل العديــد من الشكاوى عن حاﻻت اختفاء أشخاص محتجزين، ومن بينهم كونغوليون وروانديون من طائفة الباهوتو كانوا يحاولون مغادرة اﻹقليم.
被迫失踪。 许多报道说,有些被拘留者、包括意图出国的刚果人和卢旺达巴胡图人失踪。 - وكثيرا ما سقط كونغوليون ناطقون باللغات الرواندية، من قبيل البنيامولنغي في كيفو الجنوبية، ضحايا لجماعات مسلحة بوروندية ورواندية.
讲卢旺达语的刚果人，例如南基伍的巴尼亚穆伦格人，往往成为布隆迪和卢旺达武装团体加害的对象。 - وقال ضباط من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وضباط استخبارات مدنيون كونغوليون إن المتمردين يفرضون ضرائب على جميع الحفارين عند دخولهم إلى المناجم.
刚果民主共和国武装力量和刚果文职情报官说，反叛分子向每次进入矿场的所有开采者征税。 - ما هو اختصاص المحاكم الكنغولية عندما يتعلق الأمر بجرائم اقترفها مواطنون كونغوليون في الخارج و بجرائم اقترفها في الخارج شخص أجنبي يقيم عادة في الكونغو؟
刚果法庭对其国民在外国所犯罪行及对经常居住刚果的外国人在国外所犯罪行有何种管辖权？ - ويَدَّعي تُجار كونغوليون جديرون بالثقة أن الكميات المارة عبر الحدود إلى رواندا عن طريق الاحتيال شهدت زيادة هائلة في غضون الأشهر الثمانية عشر الماضية().
可靠的刚果交易商宣称，以不法手段越过边界运达卢旺达的数量，在过去18个月中大幅度增加。 - وقاموا بتسليم أسلحتهم إلى السلطات العسكرية المحلية في جمهورية أفريقيا الوسطى في القرى الحدودية الواقعة بجوار موباي التي سيقوم بحراستها جنود كونغوليون وجنود من جمهورية أفريقيا الوسطى بصورة مشتركة.
他们把武器交给了莫巴伊附近边境村庄当地的中非军事当局,由刚果部队和中非部队共同看管。 - والبانيارواندا هم من الباهوتو أو الباتوتسي الذين استقروا في إقليم الكونغو قبل هذا التاريخ، ومن ثم فهم كونغوليون بحكم جنسيتهم اﻷصلية ﻻ عن طريق التجنيس.
班亚旺达族是该时期之前在刚果领土定居的班胡图人或班图西人，因此从原有国籍而不是加入国籍的角度来说已经是刚果人。 - وقد تساقط بالفعل مدنيون كونغوليون عديدون من جراء طلقات البنادق وآلات القتل الأخرى في تجاهل متغطرس لاتفاقيات جنيف، ولبروتوكوليها الإضافيين، التي تحمي المدنيين.
有些刚果平民已经在步枪和其它致命武器的火力中倒下去了，他们根本不知道有《日内瓦公约》和两项保护平民的《附加议定书》。 - وأفاد اثنان من جنود التحالف ومصادر استخباراتية أوغندية أن التحالف تلقى تحويلات مالية من أوغندا ولندن وكينيا، استلمها وسطاء كونغوليون في بيني وبوتيمبو.
两位前民主同盟军士兵和乌干达情报机构报告，民主同盟军从伦敦、肯尼亚和乌干达收到汇款，由刚果中介机构在贝尼和布腾博收款。
更多例句： 下一页