كوسوفا造句
例句与造句
- الوسائل السياسية والحوار بوصفهما الطريق الوحيد لتحقيق حل سلمي وديمقراطي لﻷزمة في كوسوفا وميتوهيا؛
－－政治手段和对话是和平和民主解决科索沃和梅托西亚危机的唯一办法; - ' ٩` تحث المجتمع الدولي على تقديم كل ما يمكن تقديمه من المساعدة اﻹنسانية إلى شعب كوسوفا المضطهد؛
㈨ 促请国际社会尽可能向受压迫的科索瓦人民提供人道主义援助; - وهذا الوضع الشاذ في كوسوفا يقتضي اتخاذ إجراءات فعالة ومسؤولة لتصحيحه. ــ ــ ــ ــ ــ
对于科索沃局势中的不正常现象,必须采取有力和负责的行动予以纠正。 - يناشد المجتمع الدولي تقديم كل ما يمكن من المساعدة اﻹنسانية لﻻجئين والمشردين داخل كوسوفا وخارجها؛
呼吁国际社会向科索沃境内外难民和内部流离失所者提供一切人道主义援助; - ' ٩ ' تحث المجتمع الدولي على تقديم كل ما يمكن تقديمه من المساعدة اﻹنسانية إلى شعب كوسوفا المضطهد؛
(九) 促请国际社会尽可能向受压迫的科索瓦人民提供人道主义援助; - وقد أنكر جيش تحرير كوسوفا أول اﻷمر اختطاف الشرطيين واحتجازهما، إﻻ أنه شارك فيما بعد في اتصاﻻت مع البعثة بشأن المسألة.
科军起先否认劫持和扣留警官,后来就此事同科索沃核查团联系。 - زيارة ﻻجئـي كوسوفا اﻷطفـال في جمهوريـة مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وألبانيا
E. 访问前南斯拉夫的马其顿共和国和阿尔巴尼亚境内的科索沃儿童难民 106-116 14 - وقال البيان إن المشاكل في كوسوفا وميتوهيا ﻻ يمكن أن تحل، بل يجب أﻻ تحل، إﻻ بالوسائل السلمية والسياسية.
声明说，科索沃和梅托希亚问题只能而且必须通过和平和政治手段解决。 - يتعهدون بالمساهمة في عمليات الرصد وحفظ السﻻم في كوسوفا كجزء من جهود حفظ السﻻم الدولية؛
承诺为科索沃的监测及维持和平行动作出贡献,作为国际维持和平工作的一部分; - مركز كوسوفا لتأهيل ضحايا التعذيب، بريشتينا، كوسوفو، يوغوسلافيا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
科索沃酷刑受害者康复中心，普里什蒂纳，科索沃，南斯拉夫；医疗、心理和社会援助。 - جُرح في الحادث حوالي عشرة أشخاص فيما توفي شخص آخر من صرب كوسوفا بعد الظهر عقب إجلائه إلى مستشفى ميتروفيتشا.
约10人受伤，第11人在被送到米特罗维察医院后于当日下午死亡。 - " .... يطالب جميع اﻷطراف والجماعات واﻷفراد بوقف اﻷعمال العدائية فورا والحفاظ على وقف إطﻻق النار في كوسوفا ...؛ " " .
.要求所有当事方、集团和个人立即停止敌对行动,在科索沃维持停火； - وقد واصل جيش تحرير كوسوفا محاوﻻته الرامية إلى توطيد قوته العسكرية في المناطق التي تركها جيش جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وقوات الشرطة الصربية.
科军仍试图在南联盟军队和塞族警察部队撤离的所有地区巩固军事力量。 - المساواة الكاملة لجميع المواطنين، وجميع الجاليات القومية والمجتمعات العرقية في كوسوفا وميتوهيا، دون إمكانية السيطرة على أي أحد؛
－－科索沃和梅托西亚所有公民、族裔和种族完全平等,任何人都不得被他人支配; - وفي بوتش صرح قائد قطاع في جيش تحرير كوسوفا في وقت ﻻحق بأن ١٨ شخصا من القتلى اﻟ ٢٥ كانوا أفرادا في جيش تحرير كوسوفا.
佩奇的科军地段指挥官后来说,在25人中,有18人是科军成员。