كرو造句
例句与造句
- تقديم المشورة بصفة منتظمة، بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والشركاء الدوليين الآخرين، إلى وزير الإدارة الإقليمية والسلطات المحلية في أبيدجان ومان وبواكيه وياموسو كرو بشأن إعادة بسط سلطة الدولة والهياكل الأساسية العامة في جميع أنحاء البلد
11月中旬恢复播放 与西非经共体和其他国际伙伴合作，就在该国全国重 是 就恢复国家权威和重新部署国家行政人员问题与领土 - وسيُعين ثلاثة منهم في منطقة المركز الثاني (محام واحد في كل من مقاطعات غراند كرو وماريلاند وريفر غي) واثنان في منطقة المركز الثالث (محام واحد في كل من مقاطعتيْ غراند غيده وسينوي).
三名公设辩护人将调派给第二中心(大克鲁州、马里兰州和吉河州各一名)，另外两个分派给第三中心的三个区域(大吉德和习诺州各一名)。 - وكان نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا قائما، إلى حد كبير، على نموذج نظام جيم كرو في الولايات المتحدة، وهذه حقيقة أشار إليها أشخاص عديدون في جنوب أفريقيا وفي نصف العالم الشمالي.
南非种族隔离制度在很大程度上以美国 " 吉姆·克罗制度 " 为样板，这在南非和全球南方国家很多人都指出了这一点。 - وقد أدى نشر القوات السنغالية والإثيوبية إلى القطاع 4 في الجنوب الشرقي إلى تحسن كبير في قدرة البعثة على مراقبة الحدود مع كوت ديفوار والمناطق الساحلية من مقاطعتي غراند كرو وميريلاند.
向东南地区的第4区部署了塞内加尔部队和埃塞俄比亚部队，极大地加强了联利特派团对同科特迪瓦交界地区以及对大克鲁州和马里兰州沿海地区进行监测的能力。 - وفي الولايات المتحدة، أقرت القوانين المعروفة بقوانين جيم كرو تطبيق الفصل العنصري، وسعت إلى الحد من حقوق الأمريكيين الأفارقة استنادا إلى قرار المحكمة العليا القائم على " الفصل والمساواة في آن معا " (27).
美国的《吉姆·克劳法》将种族隔离合法化，并以最高法院规定 " 分离但平等 " 原则的裁定为依据，着力限制非裔美国人的权利。 - ونشر حاليا 537 من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين دربوا مؤخراً إلى مقاطعات بومي وجبل غراند كيب وغباربولو وبونغ ونيمبا ولوفا وسينوي وغراند جيده وريفر سيس وميرلاند وغراند كرو وريفر جي.
目前，已把537名新培训的利比里亚国家警察部署到博米州、大角山州、巴泊路州、邦格州、宁巴州、洛法州、锡诺州、大吉德州、塞斯河州、马里兰州、大格鲁州和吉河州。 - وستُنشر كتيبة إثيوبية، من المقرر أن تصل أيضا هذا الشهر، في المنطقة الجنوبية الشرقية، لتغطي مقاطعات سينو وريفرسيس وريفر غي وغراند كرو وماريلاند، في حين يُتوقع نشر وحدة من السنغال في المناطق المتاخمة لكوت ديفوار.
另外，定于本月抵达的一个埃塞俄比亚营将进驻东南区，范围涵盖锡诺、里弗塞斯、里弗盖、大克鲁和马里兰等州，同时一支塞内加尔特遣队将进驻同科特迪瓦接壤的地区。 - تزاول جهات تنسيق الخفارة المجتمعية أعمالها بفعالية في مقاطعات بونغ وغراند غيده وغراند كرو ولوفا وماريلاند ونيمبا وريفر غي وسينوي - شرعت جهات تنسيق الخفارة المجتمعية في حملة ترمي إلى إشراك المجتمعات المحلية من خلال المجموعات النسائية وقادة الطلاب.
邦州、大吉德、大克鲁、洛法、马里兰、年巴、吉河和习诺州的社区警务联络点有效运作。 社区警务联络人通过妇女团体和学生领袖开展了一项让当地社区参与的活动。 - مزاولة مجالس أمن المقاطعات لأعمالها في مقاطعات بونغ وغراند غيده وغراند كرو ولوفا وميريلاند ونيمبا وريفرغي وسينوي - يزاول مجلسا أمن مقاطعتي لوفا ونيمبا أعمالهما، مدعومَيْن عن طريق مشروع تموله حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.
邦格、大吉德、大克鲁、洛法、马里兰、宁巴、吉河、锡诺埃各州的州安全委员会展开运作。 洛法州和宁巴州的州安全委员会已在一个美利坚合众国政府资助项目的支持下展开运作。 - كما أن التوازي بين نظام الفصل العنصري الإسرائيلي ونظام جيم كرو الذي عانى تحت نيره الأمريكيون من أصل أفريقي وماتوا هنا في الولايات المتحدة يساعد على تفسير الظاهرة التي يبدو أنها تحير التيار الرئيسي للمعلقين.
以色列种族隔离制度与非裔美国人在美国这里经受并因此而死亡的 " 吉姆·克罗制度 " 的相似性也有助于解释令很多主流评论员感到诧异的一个现象。 - ومع ذلك، لا تزال هناك شواغل أمنية جادة وانتهاكات وتجاوزات مستمرة في ميدان حقوق الإنسان في أنحاء من مقاطعتي لوفا ونيمبا وفي ميريلاند وغراند كرو وغراند جيده وريفر جي، التي لا تنتشر فيها بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا ولا تقوم فيها بدوريات منتظمة.
然而，在联利团尚未部署，而且未经常巡逻的洛法州和宁巴州以及马里兰州、大克鲁州、大吉德州和吉河州部分地区，仍然存在着令人关注的严重安全问题，仍有违反和侵犯人权行为发生。 - وقام المصرف المركزي بعمليات تقييم في باركليفيل ومقاطعة غراند كرو وهاربر ومقاطعة ميريلاند وغرينفل ومقاطعة سينو بُغية افتتاح مراكز للمدفوعات في هذه المواقع، ويقوم المصرف أيضا بتشجيع المصارف التجارية على توسيع نطاق عملياتها خارج منروفيا.
中央银行在大克鲁州的Barclayville、马里兰州的Harper和希诺州的Greenville进行了评估，以期在这些地点开办新的支付中心，中央银行还在鼓励各商业银行将其业务扩大到蒙罗维亚以外地区。 - وبوصفي أمريكيا من أصل أفريقي في الولايات المتحدة ومن الولايات المتحدة، فإنني أدرك تماما أوجه التماثل بين أنظمة الفصل العنصري الإسرائيلي والفصل العنصري الجنوب أفريقي والفصل العنصري المحلي في الولايات المتحدة الأمريكية الذي كان يعرف بنظام جيم كرو للعزل.
作为来自并生活在美国的非洲裔美国人，我深知以色列种族隔离制度、南非种族隔离制度与曾被称为 " 吉姆·克罗种族隔离制度 " 的美利坚合众国本土种族隔离制度的相似之处。 - 66- تلاحظ اللجنة أن حمل المراهقات من بين أشد المخاطر التي تتربّص بالأطفال في بعض مناطق الدولة الطرف، ومنها مقاطعات غراند كرو وريفير جي ولوفا ومونتسيرادو، وتشعر بقلق بالغ إزاء ارتفاع حالات حمل المراهقات وارتفاع مستوى عمليات الإجهاض السرية وغير المأمونة بينهن.
委员会注意到在缔约国某些地区，例如大克鲁、吉河、洛法和蒙特塞拉多县等地区儿童的重大风险之一是青少年怀孕。 委员会严肃关注青少年怀孕的高发率以及在少女中间的秘密与不安全的人工流产的程度严重。 - واكتمل إنشاء مقار شرطة المقاطعات في زويدرو في مقاطعة غراند جيده، وباركلايفيل في مقاطعة غراند كرو وهاربر في مقاطعة ماريلاند، فضلا عن قسم الشرطة الريفي في سانيكيلي في مقاطعة نيمبا، في حين يجري العمل في إنشاء مقري شرطة في مقاطعتي ريفر جي وريفر سيس.
在大吉德州绥德鲁、大克鲁州巴克利维尔和马里兰州哈珀修建警察总部，以及在宁巴州桑尼奎利修建乡村警察站的工程已经完成，并移交给利比里亚国家警察，而吉河州和里弗塞斯州警察总部正在建造过程之中。