كراهية الأجانب造句
例句与造句
- وتفيد السلطات السورية بأنه ليس هناك أي شكل من أشكال التمييز أو كراهية الأجانب في البلد.
据叙利亚当局称，叙利亚国内不存在任何形式的歧视和仇外心理。 - ونحن نشعر بالقلق إزاء الدرجة الكبيرة من كراهية الأجانب في كوستاريكا والتي تستهدف مواطني نيكاراغوا.
我们对哥斯达黎加境内针对尼加拉瓜公民的强烈仇外情绪感到关切。 - جيم- كفالة تحسين حماية الضحايا ومنع الجرائم العنصرية والمرتكبة بدافع كراهية الأجانب ضد الفئات الضعيفة
C. 确保更好地保护受害者并防止对弱势群体的种族主义和仇外犯罪 - 124-40- مواصلة مكافحة الأفعال التي تنم عن كراهية الأجانب ضد المهاجرين واللاجئين وملتمسي اللجوء (جيبوتي)؛
40 继续打击针对移徙者、难民和寻求庇护者的仇外行为(吉布提)； - وذكرت اللجنة الاستشارية الوطنية لحقوق الإنسان أن الأفعال التي تنم عن كراهية الأجانب والعنصرية ومعاداة السامية في تصاعد.
据全国人权协商委员会称，仇外、种族主义和反犹行为有所增加。 - وأعرب عن انشغاله بشكل خاص بحالة المهاجرين الذين يواجهون كراهية الأجانب والتمييز في بلدان المقصد.
苏丹代表团对在目的地国受到仇视和歧视的移徙者的处境表示特别关切。 - 124-44- تعزيز تدابير مكافحة ومنع كراهية الأجانب وما يتصل بها من عنف (جمهورية كوريا)؛
44 加强各项措施，打击和预防仇外心理及相关的暴力行为(大韩民国)； - وإذا ترك الأفراد والمنظمات الذين يحرضون على العنف القائم على كراهية الأجانب بدون عقاب، فإنهم سيستمرون في هذا العمل.
如果任让煽动仇外暴力的组织和个人逍遥法外，他们会不断犯罪。 - ووفقا للجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند، لا تشكل كراهية الأجانب والتمييز العنصري مشكلة في الهند.
据印度国家人权委员会表示，仇外心理和种族歧视在印度并不构成问题。 - وإلى جانب هذه الجهود، ينبغي اتخاذ إجراءات لمعالجة مشكلة كراهية الأجانب من خلال التوعية العامة.
除了这些努力之外，还应当采取措施，通过提高公众认识来解决仇外问题。 - وكان هناك اتفاق على ضرورة القضاء على كل أشكال التمييز ومكافحة كراهية الأجانب والعنصرية.
与会者一致认为，消除一切形式的歧视和抗击仇外心理和种族主义极其重要。 - وينبغي خلق آلية مناسبة للتوعية بالآثار الإيجابية للهجرة ومكافحة كراهية الأجانب في بلدان المقصد.
应建立恰当的机制，提高对移徙正面影响的认识，并消除目的国的仇外心理。 - 57- وأشارت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى أن كراهية الأجانب في جنوب أفريقيا تحد من اندماج اللاجئين على المستوى المحلي(97).
难民署指出，南非存在的仇外现象使难民难以融入当地社会。 - ولا بد من تعزيز إنفاذ القانون والعدالة الجنائية لمواجهة الأعمال الناجمة عن كراهية الأجانب والتمييز ضد المهاجرين.
对于恐外行为和歧视移徙者的行为，应加强执法和刑事司法应对措施。 - واعتبرت أن انتهاكات الميثاق ووجود الفقر وتعزيز كراهية الأجانب تغذي الأيديولوجيات المتطرفة.
违反《宪章》的行为、贫穷的存在和对仇外心理的煽动助长了极端主义意识形态。