كراهة造句
例句与造句
- ويجب على كل دولة أن تحمي حقوق المهاجرين، وبالذات النساء والأطفال، وأن تحارب كراهة الأجانب والعنصرية.
每个国家都应该保护移徒者权利，尤其是妇女和儿童的权利，并打击仇外心理和种族主义。 - تعلمنا المحرقة أن اليهود قد يكونون أول من يعاني من كراهة معاداة السامية المدمرة ولكنهم نادرا ما يكونون آخر المعانين.
大屠杀告诉我们，犹太人也许是反犹太主义毁灭性仇恨的最初的受害者，他们很少是最后的受害者。 - واتخذت الحكومة سلسلة من التدابير لتشجيع اندماج المهاجرين ولمكافحة كراهة الأجانب والعنصرية ولتعزيز التفاهم بين مختلف المجموعات الثقافية والدينية.
我国政府已采取一系列措施来促进移徙者融入社会、打击排外和种族主义，并加强不同文化间与不同宗教群体间的理解。 - وعلى سبيل المثال، هناك حوار فيما بين الثقافات وفيما بين الأديان، ويجري تفحص كتب التاريخ في المدارس لتعيين ما فيها من أوصاف العالم المجاور التقليدية ولكن السلبية أو التي تقوم على كراهة الأجانب، لتغيير تلك الأوصاف.
例如，不同文化间和不同宗教间的对话，以及严格审查历史教科书，查明并更改对周围世界的传统但负面或仇外的叙述。 - ومن بين الأسباب الرئيسية لرأيي هذا أن عقوبة الإعدام بالدولة الطرف لا يلزم توقيعها إلا في حالة القتل العمد لإنسان آخر، وهي عقوبـة لا تشكل في رأينا، رغم شدة كراهة الموقعين أدناه لها، انتهاكا للعهد.
我的意见的主要理由之一是，根据缔约国的法律，只有在有意杀死另一个人的情况下，死刑的性质才是强制的。 尽管下列签字人对死刑深恶痛绝，但是我们认为它并没有违反《公约》。