قندهار造句
例句与造句
- توصي اللجنة الاستشارية بعدم إعادة تصنيف وظيفة رئيس المكتب في مكتبي قندهار وحيرات الإقليميين لتصبح برتبة مد-1.
咨询委员会建议坎大哈和赫拉特办事处主管职位不予改叙为D-1一级。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بعدم إعادة تصنيف وظيفة رئيس المكتب في مكتبي قندهار وهيرات الإقليميين لتصبح برتبة مد-1.
咨询委员会建议坎大哈和赫拉特办事处主管职位不予改叙为D-1一级。 - ولكونهما من الرجال، يمكنهما الانتقال بحرية داخل البلد ويمكنها اختيار مكان غير إقليم قندهار للإقامة فيه.
作为男子，他们可以在该国自由迁移，可以选择在坎大哈省之外的地方安家。 - وسينقل الفريق الذي تقوده الولايات المتحدة والموجود في قندهار إلى دايكوندي في الجنوب وستحل محلها كندا.
美国领导的坎大哈省级重建队将重新部署到南部的代孔迪，改为由加拿大领导。 - ويقع أكبر مكتبين إقليميين في قندهار وهرات، حيث تركز معظم الجهود الحكومية والدولية.
两个最大的区域办事处设在坎大哈和赫拉特，它们是政府和国际大部分努力的目标地。 - أما في اﻷراضي التي احتلت من عهد أقرب، فإن المرأة لقيت نفس مصير المرأة في قندهار وهرات وكابل.
最近被占领领土的妇女目前遭遇同坎大哈、赫拉特和喀布尔妇女同样的命运。 - وأُبلغ أيضا عن أن تحويل الأفيون إلى هيروين يجري أيضا في قندهار وباداخشان ونانغرهار.
另据报告，在坎大哈、巴达赫尚和楠格哈尔等地也存在着将鸦片转化为海洛因的情况。 - ففي إقليم زابول، نُشرت " الشرطة الوطنية الأفغانية المساعِدة " كبرنامج تجريبي .وتتمثل الخطوات التالية في القيام بعمل مماثل في إقليمي قندهار وهلماند.
目前已在查布尔省部署阿富汗国家辅警，以此作为一个试点方案。 - وحالياً، أصبحت المسؤولية عن أمن مدينة قندهار إلى حد كبير في أيدي قوات الأمن الوطني الأفغانية، بمساعدة القوة الدولية.
目前主要由阿富汗安保部队，在安援部队的协助下，负责坎大哈市的安保； - وتمكنت الأمم المتحدة من مواصلة عملياتها في مدينة قندهار وضواحيها المباشرة دون أي معوقات رئيسية.
在坎大哈市及其最近的周围，联合国一直能够继续在不受较大限制的情况下开展工作。 - وزادت القوات الجوية الأفغانية قدرتها التشغيلية بتسييرها رحلات جوية روتينية للإجلاء الطبي بين قندهار وكابول.
阿富汗空军在坎大哈和喀布尔之间安排了日常的医疗后送飞行，从而增加了业务能力。 - وسوف تكون هذه الخطة بمثابة المرجع الأساسي للخطط التي تضعها سلطات طيران قندهار ومزار الشريف وهرات.
该计划将作为坎大哈、马扎里沙里夫和赫拉特航空当局正在制定的计划的参考依据。 - ويجري حاليا دعم المرافق العاملة في تشخيص اﻷمراض في قندهار وجﻻل آباد وغوشت ومزار الشريف وكابول.
目前正在坎大哈、贾拉拉巴德、霍斯特、马扎里沙里夫和喀布尔支助和使用诊断设施。 - 1 ف-4 من وحدة دعم التنمية الوطنية لأفغانستان التي ألغيت إلى المكتب الإقليمي في قندهار (الفقرة 190)
1个P-4从被撤销的阿富汗国家发展支助股调至坎大哈区域办事处(第190段) - ٢١- وواصلت حركة طالبان السيطرة على كابول عاصمة أفغانستان وكذلك على مدن قندهار وحيرات وجﻻل آباد.
塔利班运动仍然控制着阿富汗首都，喀布尔，以及坎大哈、赫拉特和贾拉拉巴德各城市。