قلنديا造句
例句与造句
- وتمكن مشاهدة فيلم آخر، معنون " عبور قلنديا " ، في منطقة المعرض في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة خلال ساعات المعرض.
在展览开放时间内，在大会楼大厅展览区还可以看到另外一部影片，片名是 " 走过卡兰迪雅 " 。 - وخلال يوم أمس، شارك عشرات الآلاف من الفلسطينيين في مظاهرة مدنية سلمية، وقاموا بمسيرة من رام الله إلى حاجز قلنديا الذي تقيمه إسرائيل بين المدينة والقدس.
昨天，数万名巴勒斯坦人参加了和平示威游行，他们从拉马拉一直行进到以色列在该市与耶路撒冷之间设置的盖兰迪耶检查站。 - وفي الضفة الغربية، تعرض المتظاهرون في مناطق رام الله وبيت لحم والخليل إلى إصابات وقعت بأغلبها قرب معبر قلنديا الواقع بين رام الله والقدس الشرقية المحتلة.
在西岸，拉马拉、伯利恒和哈利勒地区的示威者中有人受伤，大多数人在拉马拉和被占领的东耶路撒冷之间的盖兰迪耶检查站附近受的伤。 - وحضر مدير مركز تدريب قلنديا برنامج زماﻻت في اليابان. واستمر مركز رام الله لتدريب اﻹناث في تقديم دورة أمدها ٤٠ اسبوعا لصالح السكرتيرات التنفيذيات، التحقت بها ٢٠ طالبة.
卡兰迪亚培训中心主任赴日本参加了研究全课程的学习,拉马拉妇女培训中心继续为行政秘书举办为期40周的培训班,参训学生20人。 - إنه ليحزنني جدا أن أوجه انتباهكم إلى أعمال الترهيب التي تقوم بها قوات الاحتلال الإسرائيلي في حق السكان المدنيين الفلسطينيين، ولا سيما قتل مدنيين فلسطينيين اليومَ في مخيم قلنديا للاجئين.
我们极其悲痛地提请你们注意，以色列占领军正在对巴勒斯坦平民实施恐怖性行动，特别是今天在盖兰迪耶难民营杀害巴勒斯坦平民。 - وفي حادث آخر بالضفة الغربية، أصيب أحد رجال شرطة الحدود إصابة طفيفة عندما رشق بعض الفلسطينيين بالحجارة سيارة )جيب( تابعة لشرطة الحدود خارج مخيم قلنديا لﻻجئين بالقرب من رام الله.
在西岸的另一起事件中,巴勒斯坦人在拉马拉赫附近的Kalandia难民营外向一辆边防警察的吉普车投掷石块,一名边防警察受轻伤。 - ويتعين عليهم، للذهاب إلى العمل أو المدارس أو المستشفيات، التنقل في طريق دائري طوله بضعة كيلومترات والمرور بنقاط تفتيش دولية شبيهة بالمحطات النهائية، في قلنديا وهم لا يستطيعون القيام بذلك إلا إذا كانوا حاصلين على ترخيص ساري المفعول.
他们上班、上学和上医院都必须绕几公里的大圈，要穿越在Qalandiya的象国际进出港一样的检查点，而且还必须有专门的许可证才能这样做。 - بناء مركز برنامج المرأة في مخيم جلازون، منطقة القدس، وتجهيز وتوريد أثاث لمكتبة الألعاب في مركز قلنديا للتأهيل المجتمعي
在 " 耶路撒冷地区Jalazone营地修建妇女方案中心 " 和 " 装备Kalandia社区康复中心玩具图书馆 " - " بناء مركز برنامج المرأة في مخيم جلازون، منطقة القدس " ، و " تجهيز وتأثيث مكتبة الألعاب في مركز قلنديا للتأهيل المجتمعي "
在 " 耶路撒冷Jalazone营地修建妇女方案中心 " 和 " 装备和装修卡兰迪阿社区康复中心玩具图书馆 " - وفي مناطق أخرى، منها الخليل وبيت لحم ونابلس، وعند حاجز قلنديا بين رام الله والقدس، أُصيب محتجون من المدنيين الفلسطينيين بجروح بعد أن أطلقت عليهم قوات الاحتلال عيارات من الفولاذ المغطى بالمطاط وعبوات الغاز المسيل للدموع، ونُقل على إثر ذلك ما لا يقل عن عشرة أشخاص إلى المستشفى.
在其他地区，包括哈利勒、伯利恒、纳布卢斯以及拉马拉和耶路撒冷之间的盖兰迪耶检查站，占领军发射的橡皮套钢弹和催泪弹造成巴勒斯坦平民抗议者受伤，导致至少十几人住院治疗。
更多例句： 上一页