قساوسة造句
例句与造句
- وضم وفد جزر كايمان ممثلين عن الحكومة المنتخبة، والمعارضة الرسمية، وغرفة التجارة، ولجنة حقوق الإنسان، ورابطة قساوسة كايمان، ومؤتمر جزر كايمان للسبتيين.
开曼群岛代表团成员有民选政府、官守反对派、商会、人权委员会、开曼部长协会和开曼群岛基督复临安息日会会议的代表。 - وقد ذُكر أنه يجري القيام أحياناً بممارسة ضغوط مستترة على اﻷطفال لحضور حصص التعليم الديني التي يقدمها قساوسة كاثوليك لتجنب الشعور باﻻختﻻف عن زمﻻئهم الطلبة.
据报告，有时对儿童们暗中施加一些压力，迫使儿童们上天主教神甫的宗教传授课，以避免产生有别于其他同学的感觉。 - ووقعت حوادث اعتداء على كنائس أبرشيات ومراكز دينية، واغتيل قساوسة كاثوليكيون وبروتستانتيون، وحظر عقد اجتماعات في كنائس، ومنع أسقف بوكافو من أداء مهامه.
对教区教堂和宗教中心发动了攻击，有些牧师和神父被杀害，教堂里的聚会被禁止，Bukavu地区主教无法履行其职责。 - كما أن قساوسة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والحاخامات واكليروس الكنيسة الأنغليكانية وغيرها من الكنائس يزورون المدارس، كما يذهب الأطفال إلى الكاتدرائيات والكنائس لحضور القداسات وممارسة الطقوس الدينية.
此外，罗马天主教教士、拉比以及英国圣工会和其他教会的牧师还访问学校，儿童去天主教堂和基督教堂作弥撒和祷告。 - تعاونت منظمة قساوسة أنصار الحياة مع مخلتف اللجان من خلال الربط بمواقعها على شبكة الإنترنت وتوزيع المواد، وخاصة لجنة وضع المرأة ولجنة التنمية الاجتماعية ولجنة السكان والتنمية.
本组织通过网站链接和材料分发，与各委员会开展协作，尤其是妇女地位委员会、社会发展委员会和人口与发展委员会。 - وتولى قساوسة ستنيي الحكم وقيادة البلد وأصبح التجمع العام لسكان الجبل الأسود والتجمع العام للزعماء السلطتين الرئيسيتين للدولة وأصبحت القيادة على المستويات الدنيا تحدد في اجتماعات يعقدها النبلاء.
Cetinje的主教们是民众的统治者和国家的领导者，黑山人大会和领导人大会是主要的国家当局，较低级别的领导权则委托贵族会议掌管。 - وبالإضافة إلى تقديم المشورة المهنية، استدعي إلى المحكمة في بعض الأحيان بعض أفراد الأسر أو شخصيات ذات سلطة مثل قساوسة الكنيسة أو الماتاي للمساعدة في توجيه ومراقبة الأشخاص الموضوعين تحت الاختبار، وقد كان هذا النهج نهجاً ناجحاً().
除专业咨询之外，有时还请家庭成员或由教堂牧师或部族首领等权威人物到法庭，协助教育和监督那些被察看的犯人，这种办法取得成功。 - غير أن كبار قساوسة عدم الانتشار هؤلاء، بينما يقدمون الوصفات للدول الأخرى في تجاهل لضروراتها الأمنية، غير مستعدين أنفسهم للتخلي عن مظلاتهم للأمن النووي أو لحظر نشر الأسلحة النووية على أراضيهم.
此外，这些推动不扩散的清高之士在对其它国家指手画脚的同时，却迫于它们自身的安全需求，既不准备放弃其核安全保护伞，也不禁止在其领土上驻扎核武器。 - وكان بين الذين تعرضوا للتهديدات المشكو منها قساوسة وأعضاء بالكنيسة الكاثوليكية، وبعض القائمين برعاية مشروع استعادة الذاكرة التاريخية، وأطباء شرعيون، وصحفيون، ونشطاء في مجال حقوق اﻹنسان، وشهود، وطﻻب.
收到所指控威胁的人包括天主教堂神甫和成员、 " 恢复历史记忆项目 " 的主持人、法医、学者、新闻记者、人权活动分子、证人和学生。 - والسؤال هو كيف يُمكن تعزيز التعددية؟ قد يرغب كبار قساوسة التعددية في تنوير أذهاننا، ولكني أود أن أُصدق أن التعددية ستتعزز إذا بدأنا في تنفيذ مقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن.
现在的问题是，如何加强多边主义？ 多边主义的主要倡导者或许在这个问题上有什么高见，但我认为，如果我们开始实施大会和安全理事会的各种决定，多边主义将会得到加强。 - وقد استضاف مكتب الاتصال بالأمم المتحدة باللجنة بانتظام قساوسة وجماعات صغيرة من مجالس مينونيت أو المؤسسات التعليمية الذين جاءوا إلى نيويورك ليستقوا معلومات عن الأمم المتحدة وأعمال اللجنة في علاقتها مع الأمم المتحدة.
门诺派中央委员会联合国联络处定期接待门诺派公理会或教育机构的牧师或小组，这些牧师或小组成员前来纽约想了解联合国以及门诺派中央委员会与联合国相关的工作。 - وقد أعرب المقرر الخاص أيضا في هذا الصدد عن انشغاله بسبب التهديدات التي لم تنقطع ضد القس أندريه سيبومانا، رئيس تحرير صحيفة " كينياماتيكا " ورئيس الرابطة الرواندية للدفاع عن حقوق الشخص والحريات العامة، وكذلك ضد ثﻻثة قساوسة آخرين.
特别报告员还对Abb Andr Sibomana(金亚马泰克报纸的发行人和卢旺达扞卫人权与公共自由协会主席)及其它三名牧师一再受到恫吓表示担忧。 - الكرواتيين عادة - على أيدي قساوسة كاثوليك هو أمر إلزامي عموماً، بينما يكون لﻷطفال ذوي الخلفيات الدينية والعرقية اﻷخرى خيار حضور حصص مقابلة في " علم اﻷخﻻق " .
在小学一级，天主教神甫为克族人进行宗教传授，且通常克族儿童一般都必须参加，而其它宗教和文化背景的儿童则可选择上其它相应的 " 精神学科 " 教育课。 - 20- ويقدم المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة وصفاً لوضع الأطفال المتهمين بممارسة السحر والمعرضين لجلسات طرد الأرواح الشريرة التي يعقدها قساوسة زائفون(56) حيث تعد جلسات " الخلاص " التي يعقدها هؤلاء القساوسة، في الواقع، حالات من الإيذاء الجسدي والمعنوي الذي قد يؤدي إلى الموت.
天主教儿童局叙述了一些儿童被指控实施巫术并遭到假牧师的驱邪魔法的情况，这些牧师的 " 驱魔解救 " 实际上就是可能致命的身心虐待。 - وأبلغت الرابطة والورقة المشتركة 1 عن زيارة قساوسة وشماسة في كنيسة الدولة لأقسام الحضانات والمدارس الابتدائية العامة وتقديمهم المعتقدات المسيحية للأطفال، وهو شيء غالباً ما يتم، وفقاً للرابطة، دون معرفة الآباء أو موافقتهم.
67 冰岛福音路德教会和联合来文1报告说，国家教会的牧师和执事访问公立幼稚园和小学，向儿童介绍基督教信仰，据冰岛福音路德教会称，通常这类活动都是在家长不知情或未征得其许可的情况下进行的。