قبل كل شيء造句
例句与造句
- فقد عملت قبل كل شيء في ظل قيود زمنية مشددة.
首先，委员会在严格时间限制下开展工作。 - لكن أنا أقرأ دائما قبل كل شيء قبل التوقيع علمني والدي هذا
我[总怼]是先看过再签字 我父亲教我的 - وتثني اللجنة اﻻستشارية قبل كل شيء على وحدة التفتيش المشتركة لجودة تقريرها.
咨询委员会首先赞扬联检组报告的质量。 - غير أننا نريد قبل كل شيء التبكير في بدء العمل الموضوعي.
但我们首先想看到早日开始实质性的工作。 - اسمحوا لي قبل كل شيء بأن أنتقل إلى قائمة المتحدثين المسجلين.
首先请允许我查看一下已经登记的发言名单。 - ويعني ذلك قبل كل شيء القيام بعمل سياسي متضافر على الصعيدين الدولي والوطني.
这首先意味着国际国内共同采取政治行动。 - فهذه المسائل تتعلق قبل كل شيء بتفسير وتطبيق القاعدة الأولية المعنية.
这些问题主要涉及相关主要规则的解释和适用。 - إننا قبل كل شيء نرفض رفضا قاطعا هذه اﻻتهامات التي ﻻ تستند إلى أساس.
首先,我们坚决拒绝此类毫无根据的指控。 - وإننا نعترف قبل كل شيء بموضوعيته وذكائه وشمولية رؤيته.
我们尤其感谢他的客观性、他的聪明才智和包容精神。 - ويعود الفضل في ذلك النجاح، الذي مدّنا بالوسائل المطلوبة لبداية جديدة، قبل كل شيء إلى الشعب الكونغولي.
我们的成绩首先要归功于刚果人民。 - تتعلق إدارة المياه قبل كل شيء باستخدام المياه المستدام بيئيا.
水资源管理首先是要以环境可持续方式利用水资源。 - ولا يخفى على أحد أن مستوى المعيشة يعتمد قبل كل شيء على دخل السكان.
众所周知，生活质量主要取决于收入水平。 - وهو يعتمد قبل كل شيء على تعاون دول جمهورية يوغوسلافيا السابقة.
此事首先取决于前南斯拉夫的国家之间的合作情况。 - وتشمل التكاليف المالية المرتبطة باستمرار الجزاءات قبل كل شيء الأجور والرواتب الضائعة.
维持制裁所涉的财政费用包括损失的工资和薪金。 - وسنذكره قبل كل شيء لما طُبع عليه من خُلق وكياسة أكسباه صداقة الكثيرين.
尤其是，他的善意和谦和为他赢得了许多朋友。