قبلئذ造句
例句与造句
- وكان عصمان مرغاني قد نشر قبلئذ افتتاحية يطالب فيها باستقالة الوزير في سياق قضية لغسل الأموال تنظر فيها المحاكم.
Osman Mirghani 曾撰写一篇社论，因为法院正在调查的一宗洗钱案件，要求司法部长辞职。 - كما تدعي أن محكمة الاستئناف تجاوزت نطاق اختصاصها عندما استعاضت عن رأي اللجنة برأيها الخاص دون أن تتخذ قبلئذ قرارا بشأن نطاق اختصاص اللجنة.
她又声称说，上诉法院超越自身的管辖范围，在没有事先确定委员会管辖权的情况下将自己的意见代替委员会的意见。 - ويجب على جهاز القضاء، فيما يتعلق بالدعاوى التي نشأت قبلئذ " ، " أن يطبق قوانين السودان الجديد في حالة نشوء الدعوى في أراض خاضعة لسيطرة الحركة الشعبية لتحرير السودان والقوانين الوطنية ذات الصلة في الأراضي التي تسيطر عليها حكومة السودان " .
对于在该日期之前提起的诉讼， " 如果诉讼在苏人解控制区提出，司法机关适用新苏丹的法律；如果诉讼在苏丹政府控制区提出，则适用相关的国家法律 " 。 - وأضاف يقول إن القوة العسكرية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وسعت بموجب قرار صادر عن مجلس الأمن، وأن قوات حفظ السلام حلت بعدئذ محل عملية قوة الطوارئ المؤقتة متعددة الجنسيات (آرتيميس) التي كان يقوم بها قبلئذ الاتحاد الأوروبي، وذلك في الوقت المحدد ووفقا للخطة المقررة.
根据安全理事会的一项决定，扩大了联合国组织刚果民主共和国特派团（联刚特派团）的军力，同时，这些维持和平部队随后又及时并按计划地接替了原先由欧洲联盟进行的阿特米斯行动。