فيسبادن造句
例句与造句
- وجميع ورقات فيسبادن متاحة على المواقع الشبكية للمنظمة المضيفة وعلى موقع مدير مركز موارد الاتصالات والمعلومات التابع للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.
威斯巴登小组的所有文件均能在东道组织的网站和欧统局的CIRCA网站上查阅。 - وكان الهدف من الجلسة تقديم عرض موجز للحالة الراهنة لمشروع المبادئ التوجيهية ودعوة فريق فيسبادن إلى تقديم تعليقات واقتراحات خطية بشأن المشروع.
会议旨在简要介绍准则草案的现状，并请威斯巴登小组对草案提出书面意见和建议。 - وفريق فيسبادن هو هيئة غير رسمية والمشاركة فيه طوعية. ومع ذلك يُتوقع أن يسهم المشاركون فيه على مستوى الخبراء في برنامج الاجتماعات.
威斯巴登小组是一个自愿参加的非正式机构，但期待参加者为会议方案作出专家级贡献。 - سيُعرض على الجنة تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال الذي يورد وصفا لآخر التطورات المستجدة والأنشطة المقررة لفريق فيسبادن.
委员会将收到商业登记威斯巴登小组的报告，其中概述威斯巴登小组最近的发展情况和计划的活动。 - سيعرض على اللجنة تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية، الذي يُجمل آخر التّطورات المستجدة والأنشطة المقررة لفريق فيسبادن.
委员会将收到商业登记问题威斯巴登小组的报告，简要介绍威斯巴登小组最近的动态和已计划的活动。 - سيعرض على اللجنة تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية، الذي يلخص آخر التّطورات والأنشطة المقررة لفريق فيسبادن.
委员会将收到企业注册问题威斯巴登小组的报告，其中将概述威斯巴登小组最近的动态和计划开展的活动。 - ويعترف فريق فيسبادن بالطلب على كل من المعلومات بشأن تطورات السجلات التجارية والمبادئ التوجيهية والتوصيات المشتركة بشأن مختلف القضايا المرتبطة بسجلات الأعمال التجارية.
威斯巴登小组认识到对商业登记动态资料的需求，以及对与商业登记有关的不同问题的共同指导方针和建议。 - ويعتبر فريق فيسبادن هيئة غير رسمية والمشاركة فيه على أساس طوعي. ومع ذلك، ينتظر من المشاركين الإسهام على مستوى الخبراء في برنامج الاجتماعات.
威斯巴登小组是非正式机构，与会者在自愿基础上参与，不过，他们需要为会议的安排做出具有专家水平的贡献。 - وتعتبر مؤتمرات فريق فيسبادن هي منتديات تعرض وتناقش فيها المشاكل والتطورات والمشاريع والأفكار والمفاهيم الخاصة بإنشاء وصيانة وتحسين السجلات التجارية.
威斯巴登小组的会议提供了一个平台，能够介绍和讨论建设、维持和改进商业登记的问题、动态、项目、观念、构想及其他方面。 - ويدرك فريق فيسبادن حجم الطلب على المعلومات المتعلقة بتطورات سجلات الأعمال التجارية، وعلى المبادئ التوجيهية والتوصيات المشتركة بشأن مختلف القضايا المرتبطة بسجلات الأعمال التجارية على السواء.
威斯巴登小组认识到，既需要有关商业登记动态的资料,也需要关于与商业登记有关的不同问题的共同导则和建议。 - ومؤتمرات فريق فيسبادن هي منتديات تعرض وتناقش فيها المشاكل والتطورات والمشاريع والأفكار والمفاهيم الخاصة بإنشاء السجلات التجارية وتعهدها وتحسينها.
威斯巴登小组的会议是一个平台，参加者在这个平台上介绍和讨论建设、维护和改进商业登记的问题、动态、项目、观念、构想和方方面面。 - وفي ضوء التنوع الكبير في تصاميم سجلات الأعمال التجارية، بما في ذلك محتواها وسهولة استخدامها، حثت اللجنة الاقتصادية لأوروبا فريق فيسبادن على البدء في إعداد مبادئ توجيهية دولية بشأن سجلات الأعمال التجارية.
鉴于商业登记设计在内容和可用程度等方面存在巨大差异，欧洲经委会促请威斯巴登小组着手制订有关商业登记的国际导则。 - وتوصل المشاركون في المائدة المستديرة إلى اتفاق بشأن تغيير اسم المنتدى ليصبح ' ' فريق فيسبادن المعني بالسجلات التجارية``، وفقا للممارسة المتبعة لدى أفرقة الخبراء المماثلة.
圆桌会议的与会者同意按照类似专家组的做法，将论坛的名称改为 " 商业登记威斯巴登小组 " 达成协议。 - ولذا، يعتزم فريق فيسبادن إصدار طائفة من النواتج المتعلقة بمختلف فئات المستعملين، بما في ذلك الهيئات الدولية، وكبار المديرين في المؤسسات الإحصائية والمنظمات الوطنية في عملية إعداد سجلات للأعمال التجارية.
因此，威斯巴登小组打算对各种不同用户制作一系列产品，包括国际机构、国家统计机构高级管理人员，以及正在发展商业登记的组织。 - ورغم أن ولاية فريق فيسبادن لا تنبثق من هيئة رسمية، فإنه أعرب عن رغبته في زيادة اهتمامه بتوفير مبادئ توجيهية وتوصيات ونُهج للنهوض بالقضايا المتصلة بسجلات الأعمال التجارية.
尽管威斯巴登小组的任务规定并非产生于一个正规机构，该小组已表示愿意更多地侧重于为促进与商业登记有关问题提供准则、建议和方法。