فيرجن البريطانية造句
例句与造句
- (و) تقضي الممارسة المعمول بها الآن بأن يكون اثنان من قضاة المحكمة العليا لشرق الكاريبي مقيمين في جزر فيرجن البريطانية (الفقرة 17).
目前，东加勒比最高法院向维尔京群岛派驻两名法官(第17段)。 - وما زال سكان جزر فيرجن البريطانية يتمتعون بمستوى معيشة عال نسبياً، وبوجه خاص الحصول على الغذاء المناسب.
维尔京群岛的人口一直享受着较高的生活标准，特别是在获得充足的粮食方面。 - وألغيت عدة رحلات جوية واستدعى الأمر تحويلها إلى جزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة وإلى بورتوريكو(14).
一些航班被迫改变航线飞往到英属维尔京群岛、美属维尔京群岛和波多黎各。 - وقد شهدت جزر فيرجن البريطانية بعض الأحداث الهامة التاريخية منذ التقرير الأخير في عام 2007.
自2007年提交上次报告以来，英属维尔京群岛已经出现了一些历史性的里程碑。 - تقوم حكومة جزر فيرجن البريطانية بمشروع لإعادة تصميم المناهج الوطنية واستعراض لقانون التعليم.
英属维尔京群岛政府目前正在实施一个全国课程重新设计项目，并且正在审议《教育法》。 - والشركاء التجاريون الرئيسيون لجزر فيرجن البريطانية هم الولايات المتحدة الأمريكية والجماعة الكاريبية (كاريكوم) والمملكة المتحدة.
英属维尔京群岛的主要贸易伙伴是美利坚合众国、加勒比共同体(加共体)和联合王国。 - والمشكلة ما زالت غير حادة، غير أن حكومة جزر فيرجن البريطانية يقظة إزاءها وهي تستعرضها دائماً بعناية.
这个问题目前还不是很尖锐，但维尔京群岛政府对此非常警觉，一直在监视这种情况。 - وستضمن حكومة جزر فيرجن البريطانية أن تكون جميع الثغرات ذات الصلة بالبيانات المصنفة حسب الجنس متاحة للتقرير الدوري المقبل.
英属维尔京群岛政府将确保在下一个报告期间能够提供所有缺少的性别分类数据。 - 32- ووافقت حكومتا المملكة المتحدة وجزر فيرجن البريطانية على تقرير اللجنة، ولم تلبث أن اتُخذت الإجراءات اللازمة لتنفيذ توصياته.
联合王国和维尔京群岛政府接受了专员的报告，并尽快采取了落实这些建议的行动。 - تضطلع هيئة خدمات الصحة في جزر فيرجن البريطانية بالمسؤوليات المتعلقة بعيادات المجتمع المحلي التي تقدم عدداً من الخدمات للرجال والنساء.
英属维尔京群岛卫生服务局负责管理社区诊所。 后者为男子和妇女提供各种服务。 - (ب) باسم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وجزيرة آيل أوف مان وجزر فيرجن البريطانية وجزر تركس وكايكوس.
b 代表大不列颠及北爱尔兰联合王国、马恩岛、英属维尔京群岛、特克斯和凯科斯群岛。 - وتشارك أنغيلا وبرمودا وجزر فيرجن البريطانية وجزر كايمان في مشروع للارتقاء بخدمات مختبرات الطب الشرعي ذات الصلة بالمخدرات.
安圭拉、百慕大、英属维尔京群岛和开曼群岛都参加一项提高毒品法医实验室事务的项目。 - (ب) باسم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وجزيرة آيل أوف مان وجزر فيرجن البريطانية وجزر تركس وكايكوس.
b 代表大不列颠及北爱尔兰联合王国、马恩岛、英属维尔京群岛以及特克斯和凯科斯群岛。 - وللمرأة في جزر فيرجن البريطانية نفس الحقوق كالرجل في التمتع بجميع الحقوق والحريات وحمايتها من المعاملة اللاإنسانية.
英属维尔京群岛的妇女和男子有同样的权利享受到所有权利和自由，免遭不人道待遇的侵害。 - سامـــوا اﻷمريكية وأنغيﻻ وبرمودا وجزر فيرجن البريطانية وجزر كايمان وغـوام ومونتسيرات وبيتكيرن، سانت هيﻻنة، وجـــــزر تركس وكايكـــوس وجـزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة
十. 美属萨摩亚、安圭拉、百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、关岛、蒙特塞拉特、