فنانين造句
例句与造句
- 1319- ولا تسدد الاستعراضات التي لا تتوخى الربح، والتي تشتمل في كثير من الأحيان على فنانين أجانب، أي نوع من أنواع الضرائب، حيث إن أرباحها تخصص للمشاريع التي لا تتوخى الربح.
通常由外国艺术家进行的非营利表演不支付任何税，因为其收入将专门用于非营利项目。 - 119- وتنظَّم سنوياً في إطار تظاهرة " دنيا " مهرجانات تضم فنانين من جزر المحيط الهندي بما فيها مدغشقر وموريشيوس وريونيون وسيشيل.
每年举办Donia节，来自印度洋各岛的马达加斯加、毛里求斯、留尼汪和塞舌尔艺术家都会参加庆祝活动。 - وتقوم الأكاديمية الدبلوماسية المتعددة القوميات التابعة لوزارة الخارجية بتدريب الجيل الأول من الدبلوماسيين المتعددي الثقافات، كما تعمل على تدريب فنانين ليكونوا ممثلين ثقافيين في إطار الدبلوماسية المتعددة الثقافات.
外交部下属的多民族外交学院正在培训第一代多元文化外交官，并把艺术家培训成多元文化外交的文化代办。 - ودعت الجمعية فنانين سويسريين للتعاون في هذا المعرض، والتبرع بحصيلة بيع معروضاتهم لمنظمة اليونيسيف لصالح أطفال بني وطنهم المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
本学会邀请了瑞士艺术家在这次展览中进行合作，把义卖款项捐给儿基会，用来帮助本国国籍的艾滋病毒抗体阳性儿童。 - وفي المدارس، كما وردت الإشارة أعلاه، يجري تثقيف الأطفال بثقافات العالم الأخرى، وتقدم العروض الثقافية المحلية فنانين من أقاليم وثقافات أخرى.
如上所述，在学校中学生接受有关世界其他文化的教育；在本地的文化活动中，经常邀请其他地区和其他文化的演员前来演出。 - ورتبت هذه المبادرة برنامجين بالاشتراك مع متحف كوينز للفنون، ورابطة الأمم المتحدة في كوينز، والحركة الدولية للمهاجرين، وكذلك فنانين وشعراء وموسيقيين.
学术影响力倡议与皇后区艺术博物馆、皇后区联合国协会和国际移民运动、以及艺术家、诗人和音乐家合作，安排了两个活动日程。 - وبالإضافة إلى إنتاج عدد من البرامج الوثائقية وأفلام الرسوم المتحركة وشرائط الفيديو الموسيقية تم تنظيم حفلات حية على نطاق آسيا وأوروبا ضمت فنانين محليين ودوليين.
除了制作一些纪录片、动画片和音乐视频节目外，该运动还在亚洲和欧洲各地举办有当地艺术家和国际艺术家参演的实况音乐会。 - وقد يكون تنظيم الفنون العامة مقبولاً عندما تتعارض مع الاستخدامات العامة الأخرى للأماكن، ولكن لا ينبغي أن يميز مثل هذا التنظيم تعسفياً ضد فنانين معينين أو محتوى معين.
只有在与其他的空间公共用途发生冲突时，才可对公共艺术施行制度管理，这种管理不应该对特定艺术家或内容任意歧视。 - وهذه الشركات التي تعمل أحياناً مع فنانين أقل شهرة أو أنواع موسيقية أقل شعبية، فإنها رأت أن مثل هذه الفرص تتعدى الصناعة العادية لكونها مغرية بشكل خاص.
由于它们的合作伙伴往往是不十分出名的艺术家，或经营不是最流行的乐种，这些公司尤其欢迎这种能够绕过主流工业的机会。 - وفي قضية جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الموسيقيين في كندا ضد الرابطة الكندية لمقدمي خدمات الإنترنت، تعلقت المسألة المطروحة بتعويض فنانين وملحنين موسيقيين تم تنزيل أعمالهم من شبكة الإنترنت.
在加拿大作曲家、词作者和音乐出版者协会诉加拿大互联网服务商协会案中，问题是对作品被从互联网上下载的音乐艺术家和作曲家的补偿。 - 69-وتشمل التجارب المثيرة للاهتمام تجارب فنانين عارضوا النداءات العامة إلى إقامة نصب تذكارية بشأن أحداث معينة تساءلوا عمّا تمثله من إيديولوجيات، ففتحوا بذلك المجال أمام النقاش العام وتمكين الضحايا.
引人关注的经验有：艺术家对公众要求就具体事件及其承载的意识形态建立纪念馆提出质疑，从而为公众辩论开辟空间并赋予受害者权能。 - 278- وتم إنشاء لجنة " فنانين " لتوعية الفنانين بحقوقهم وإسداء المشورة أو إصدار تصاريح العمال المستقلين لفترة محدودة.
为了明确艺术家的权利，为他们提供意见，甚至在一定期限内向他们颁发自由职业申报表，特此成立了一个 " 艺术家 " 委员会。 - وأبرز حفل دلهي منظمة بريكثرو Breakthrouh المستفيدة من منح الصندوق الاستئماني، وتضمن فنانين متميزين من الأوركسترا التابعة لأوبرا مدينة نيويورك.
德里音乐会专门提到了作为信托基金受赠方的 " 突破 " 组织，音乐会的参与者包括来自纽约大都会歌剧管弦乐队的着名艺术家。 - وقالت إنها الآن تقاتل لتحرير الأرض الصحراوية عن طريق الفن، وتعمل مع فنانين من جميع أنحاء العالم، وقد سافرت إلى الخارج للتعريف بالحالة في الأراضي المحتلة في الصحراء الغربية وفي مخيمات اللاجئين.
她现在正与来自世界各地的艺术家们一起努力，争取通过艺术来解放撒哈拉这片土地，并曾前往国外，宣传介绍西撒哈拉被占领土和难民营中的情况。 - كما نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي جلسات استشارية مع فنانين أفارقة، أنشدوا أغنية " نحن الطبول " وأصدروها في اليوم الدولي للقضاء على الفقر في عام 2004.
开发计划署安排了同非洲艺术家之间的协商，由艺术家们在2004年消除贫穷国际日演唱并发行了 " 我们是战鼓 " 的歌曲。