فنانات造句
例句与造句
- وشمل المعرض أعمال فنانين من بينهن ثلاث فنانات من الكاميرون.
除其他外，展览突出了喀麦隆三名女艺术家的作品。 - (د) نشـرة معلومات للنساء اللائـي يحملـن جنسية بلدان أخرى ولديهن تصاريح فنانات
(d) 针对持有艺术家许可证的第三国国民妇女的散页宣传资料 - والعديد منهن شاعرات أو فنانات أو قياديات.
她们中有很多人是流浪艺人[部落、文化和精神领袖]、艺术家和领导者。 - وفي عام 2009، شارك 56 فناناً من الذكور و8 فنانات من الإناث في مهرجانات دولية.
2009年，56名男性和8名女性艺术家参加了各种国际艺术节。 - وعبرت النساء، على المستوى الثقافي عن أنفسهم بوصفهن فنانات ومصورات وناحتات ونظمن معارض لأعمالهن.
在文化方面，女艺术家、女画家和女雕刻家也已显现，她们开作品展览会。 - في إطار المعرض الدولي المقبل للفن المعاصر الذي سينظم في مدريد خلال عام 2009، ستعطى الأولوية لحضور فنانات أفريقيات.
在即将举行的马德里国际现代艺术博览会（ARCO 2009）框架内，优先考虑非洲女艺术家。 - قامت اليونسكو، عن طريق برنامج المرأة وثقافة السلام، بتقديم الدعم الفكري والمشاركة في منتدى فنانات منطقة البحر الأبيض المتوسط من أجل ثقافة السلام (رودس، اليونان).
教科文组织通过妇女与和平文化方案为和平文化地中海妇女艺术家论坛(希腊罗得岛)提供知识支助并参与该论坛的讨论。 - ودربت هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة 40 امرأة على الضيافة المنزلية، و 10 فنانات شابات، و 67 امرأة حرفية.
联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)为40名妇女提供家庭招待技能培训，并且还培训了10名年轻女性艺术家和67名女技工。 - وتشمل قائمة الممارسات الناجحات أيضا فنانات في الوسائل البصرية والرسوم البيانية، وكاتبات مسرحيات وممثلات ومغنيات وخزّافات، في حين فازت الكاتبات بأغلبية الجوائز الأدبية لعام 2001 في الإقليم الشمالي.
其他成功的实践家包括视觉和形象艺术家、剧作家和演员、陶艺家和歌唱家，女性作家在2001年北部地区文学奖中获得了最多的奖项。 - يرجى تقديم معلومات عما اتخذ من خطوات، إن وجدت، للتصدي لهذه الظاهرة، وعن نتائج التحقيقات التي أجراها مفوض الإدارة فيما يتعلق بحالة دخول فنانات النوادي الليلية الأجنبيات وعملهن (الفقرة 94).
请提供资料，说明为制止这种现象所采取的措施，以及行政事务专员对外国歌舞艺术家进入和就业状况所做的调查结果（第94段）。 - يرجى تقديم معلومات عما اتخذ من خطوات، إن وجدت، للتصدي لهذه الظاهرة، وعن نتائج التحقيقات التي أجراها مفوض الإدارة فيما يتعلق بالأرقام المتعلقة بأعداد دخول فنانات النوادي الليلية الأجنبيات إلى قبرص وعملهن فيها (الفقرة 94).
请提供资料，说明为制止这种现象所采取的措施，以及行政事务专员对外国歌舞艺术家进入和就业状况所做的调查结果（第94段）。 - 89-2 من جهتها، أفادت المديرية العامة للأمن العام بأن عدد الفنانات اللواتي يتمّ ترحيلهنّ بموجب قرارات تصدر عن المدير العام يتراوح بين 3 و 5 فنانات شهرياً، وهنّ من فئة العاملات في قطاع الملاهي الليليّة، وذلك لأسباب عدة، منها ممارسة الدعارة، أو مخالفة نظام الإقامة، أو افتعال المشاكل مع بعضهنّ.
2 因为各种原因，包括从事卖淫、违反居留条例或引发与他人的问题，公安总局每月都建议通过局长命令驱逐3到5名艺人 -- -- 在夜总会上班的妇女。 - وخلال الفترة نفسها، غادرت البلد 359 امرأة من حاملات جوازات من نفـس البلدان كن في قبرص على أساس وجـود تصاريح فنانات لديهــن، بحيـث توجهــن إما إلى لبنان (270) أو الجمهورية العربية السورية (89)، اللذين يعتبران من بلدان المقصد للنساء اللواتي يـتـَّـجـر بهـن لأغـراض الاستغلال الجنسـي.
在同一期间，359名持有上述国家的护照、凭艺术家许可证居住在塞浦路斯的妇女，离境前往黎巴嫩（270人）或者阿拉伯叙利亚共和国（89人），这两个国家被视为为了性剥削目的被贩卖的妇女的目的国。