فقيه造句
例句与造句
- 71- وأعرب عن تأييد المجموعة الشديد لأن يعمل السيد شوكت فقيه لفترة ثالثة وأخيرة كمراجع حسابات خارجي، وقال إن المجموعة تحث الآخرين على الانضمام إلى هذا التأييد.
非洲组表示强烈支持Shauket Fakie先生担任第三个任期也是最后任期外聘审计员，并促请其他成员国一道支持他。 - مندلسون فقيه دولي بارز متخصص ضمن جملة أمور في قانون الاتحاد الأوروبي المعني بالقانون الدولي العام بما في ذلك الشخصية الاعتبارية ومركز الأقاليم والأهلية للعضوية فضلا عن خلافة الدول.
Mendelson教授是知名国际法学家，精通与国际公法有关的欧洲联盟法，包括法人身份、领土地位、加入的资格、国家继承等问题。 - وتبين أنه بنتيجة القصف على بلدة كفر تبنيت أصيب منزﻻن مأهوﻻن عائدان للمواطنين عدنان أحمد فقيه وعبده الزهراء زيتون بعدة طلقات نارية في الجدران.
在Kafr Tibnit,数枚子弹击中两座住有人的民房的墙。 屋主分别是Adnan Ahmad Faqih和Abduh al-ZahraZaytun。 - ووفقا لإفادة رابح فقيه، مدير الشركة، وضع السيد لافون هذا الترتيب التجاري الخاص (السيد فقيه والسيد لافون شريكان تجاريان ويشتركان في ملكية شركة S G P International، ومقرها في تونس).
据公司主管Rabih Fakih称，这个特殊的贸易安排是乐峰作出的(Fakih和乐峰是业务伙伴，共同拥有设在突尼斯的公司，国际SGP公司)。 - 30- ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء تجنيد أطفال " طلبة " وضعهم آباؤهم في عهدة فقيه لتعلم مبادئ الديانة الإسلامية، وفي مقابل ذلك يُستغلون فيما يبدو كمتسولين.
特派团还关注招募 " 塔里布 " 儿童的情况，父母把这些儿童送给修道士，目的是接受伊斯兰教育，但他们成为了行乞的工具。 - وذكّر بأن قرار الفلبين سحب ترشيحها في الدورة العاشرة للمؤتمر العام قد سهّل إعادة تعيين مراقب الحسابات الخارجي الذي يتولى المنصب حاليا، السيد شوكت فقيه مراقب الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا.
他回顾了菲律宾在大会第十届会议期间决定撤回其候选人提名，为在任外聘审计员，南非共和国的审计长Shauket Fakie先生的再次当选铺平了道路。 - ومن خلال حلقات العمل، جرى تعريف ما يزيد على 600 فقيه من صائغي القوانين وموظف معني بإنفاذ القوانين وموظفين آخرين في القضاء الجنائي بالمتطلبات الواردة في الصكوك القانونية العالمية لمكافحة الإرهاب وفي قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
600多名立法人员以及执法和其他刑事司法官员通过这些讲习班熟悉了世界反恐怖主义法律文书和安全理事会第1373（2001）号决议的要求。 - وفي عام 2009، بدأ إرسال الشحنات الموجهة إلى شركات Protec-SA، و Protec-CI، و Darkwood Logistics، والتي وجهتها النهائية كوت ديفوار، عن طريق شركة تسمى مؤسسات فقيه في داكار.
2009年运送给安保-SA公司、安保-CI公司和黑木物流公司的货物开始通过达喀尔的公司ETABLISSEMENTS Fakih过境，最终目的地为科特迪瓦。 - أما محمد جمال علي وقادر محكم مختار وعبد العزيز محمد عيسى فقد صدرت ضدهم أحكام بالسجن، في حين أن قضية فقيه حاج عثمان قد أُحيلت إلى محكمة اختصاص جزئي.
Muhammad Jamai Ali、Qadir Muhammad Mukhtar和Abd al-Aziz Muhammad Isse被判监禁，Faqih Hajj Usman的案件被提交简易审判庭。 - وقال إن السيد فقيه مراجع حسابات له مكانة دولية ومعروف على الساحة العالمية، ويستطيع المدير العام المُعيّن، السيد يومكيلا، أن يتأكد من أن السيد فقيه سيواصل تقديم دعمه وكذلك تقديم خدمة كفؤة وتليق بالمهنة لليونيدو.
Fakie先生是国际知名的审计师，具有全球性资格，因此，已当选而尚未上任的总干事Yumkella先生可以确信Fakie先生会继续对工发组织给予支持并提供高效率的专业服务。 - وقال إن السيد فقيه مراجع حسابات له مكانة دولية ومعروف على الساحة العالمية، ويستطيع المدير العام المُعيّن، السيد يومكيلا، أن يتأكد من أن السيد فقيه سيواصل تقديم دعمه وكذلك تقديم خدمة كفؤة وتليق بالمهنة لليونيدو.
Fakie先生是国际知名的审计师，具有全球性资格，因此，已当选而尚未上任的总干事Yumkella先生可以确信Fakie先生会继续对工发组织给予支持并提供高效率的专业服务。 - وشارك أيضا في مشروع أكاديمي دولي تم تنفيذه لتكريم الدكتور هكتور فيكس زوميديو، وهو فقيه قانوني معروف في الأوساط الدولية إلى جانب ذلك، كتب عددا كبيرا من المقالات في عدة مجلات وفي صحيفتي El Heraldo و La Tribuna في هندوراس.
他协作参与国际学术活动，纪念国际知名法官Hector Fix-Zamudlo博士。 此外，他在很多杂志和洪都拉斯报纸El Heraldo和La Tribuna上发表了大量文章。 - والمرشح الإسباني فقيه قانوني له سجل مهني حافل جمع فيه بين النشاط التعليمي والبحثي المبهر في ميدان القانون الدولي وبين خبرة فذة في العمل مستشارا وقاضيا في حقل الشؤون الدولية، وهو أمر يمكن التثبت منه من مطالعة السيرة الشخصية للبروفيسور غونثاليث كامبوس.
从冈萨雷斯·坎波斯教授的简历可明显看出，这位西班牙籍候选人是一位具有杰出专业生涯的律师，在国际法领域开展了成果辉煌的学术和研究活动，他作为国际事务方面的法官和顾问，经验极其丰富。
更多例句： 上一页