فرنك أفريقي造句
例句与造句
- وفي المجموع قدم مبلغ ملياري فرنك أفريقي كان مخصصاً لتعزيز مشروع الوقاية من انتقال المرض من الأم إلى الطفل للنهوض بصحة الأم والطفل لعام 2011.
这样一来，2011年合计共有20亿非洲法郎用于母亲与儿童的健康，并加强艾滋病母婴传播的预防。 - 64- ومن المتوقع أن يبلغ الدين العام الخارجي المستحق 151.1 مليار فرنك أفريقي في عام 2009، مقابل 467.8 مليار فرنك أفريقي في عام 2008.
2009年，国际公共负债为1,515亿西非法郎，而这一数字在2008年为4,678亿西非法郎。 - 64- ومن المتوقع أن يبلغ الدين العام الخارجي المستحق 151.1 مليار فرنك أفريقي في عام 2009، مقابل 467.8 مليار فرنك أفريقي في عام 2008.
2009年，国际公共负债为1,515亿西非法郎，而这一数字在2008年为4,678亿西非法郎。 - بيد أن تحديد المبلغ بمليون فرنك أفريقي لا يمكن أن يدل وحده على تحيز قرار القاضي لأن ذلك المبلغ يتفاوت حسب أهمية القضية وأطرافها.
确定100万非洲法郎的数额本身并不表明法官的决定有偏见，因为数额因案件的重要性和所涉当事方而异。 - وفيما يتعلق بالميزانية، تشير الدولة الطرف إلى أن الميزانية الأولية المتوقَّعة تبلغ 18 مليون فرنك أفريقي (ما يعادل نحو 000 43 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
关于预算问题，缔约国认为初步预计数字为1 800万非洲金融共同体法郎(相当于约43 000美元)。 - وفيما يتعلق بالميزانية، تشير الدولة الطرف إلى أن الميزانية الأولية المتوقَّعة تبلغ 18 مليون فرنك أفريقي (ما يعادل نحو 000 43 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
关于预算问题，缔约国认为初步预计数字为1，800万非洲金融共同体法郎(相当于约43，000美元)。 - وقد أسهمت الدولة نفسها بمبلغ قدره مليون فرنك أفريقي (ما يعادل 400 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة) لبدء العملية، مبيِّنة بذلك التزامها بها.
为表示对这一进程的承诺，国家本身也捐助了100万非洲金融共同体法郎(相当于2 400美元)开始这一进程。 - وأشارت التقارير كذلك إلى أن السيد غلوفيي احتفظ بمبلغ 15 مليون فرنك أفريقي (000 30 دولار) من هذه الأموال لنفسه بدلا من توزيعها على المليشيات المحلية.
报告还表明，格洛菲伊先生没有将这笔资金分发给当地的民兵，自己扣下了1 500万非洲法郎(3万美元)。 - وفيما يتعلق بالميزانية، تشير الدولة الطرف إلى أن الميزانية الأولية المتوقَّعة تبلغ 18 مليون فرنك أفريقي (ما يعادل نحو 000 43 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
关于预算问题，缔约国认为初步预计数字为1,800万非洲金融共同体法郎(相当于约43,000美元)。 - 270- وتعاقب المادة 279 الاتجار بالجنس بالسجن لمدة تتراوح من ستة أشهر إلى سنتين وبغرامة تتراوح من خمسين ألف إلى مليون فرنك أفريقي دون المساس بالعقوبات الأكثر صرامة.
第279条规定对作淫媒者处以6个月至2年的监禁并罚款5万至100万非洲法郎，没有更严厉的处罚。 - وقد أسهمت الدولة نفسها بمبلغ قدره مليون فرنك أفريقي (ما يعادل 400 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة) لبدء العملية، مبيِّنة بذلك التزامها بها.
为表示对这一进程的承诺，国家本身也捐助了100万非洲金融共同体法郎(相当于2,400美元)开始这一进程。 - وقد أسهمت الدولة نفسها بمبلغ قدره مليون فرنك أفريقي (ما يعادل 400 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة) لبدء العملية، مبيِّنة بذلك التزامها بها.
为表示对这一进程的承诺，国家本身也捐助了100万非洲金融共同体法郎(相当于2，400美元)开始这一进程。 - وتخسر الخزانة ٣٣,٦٠٤ ١٠١ فرنكات أفريقية أي ١٠,٨٦٨ ٣٣ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بالحصة النوعية على أساس ٠,٤٨ فرنك أفريقي لكل قيراط.
按每克拉收入所得税0.48刚果法郎计,国库损失所得税101 604.33刚果法郎,即33 868.10美元。 - وفي جميع الحالات تصل رسوم القيد إلى 200 6 فرنك أفريقي على الأقل للدورة الأولى و الثانية، وإلى 200 51 فرنك أفريقي للدورة الثالثة.
在所有情况下，学士班和硕士班的注册费相当于至少6,200非金体法郎，而博士班相当于51,200非金体法郎。 - وفي جميع الحالات تصل رسوم القيد إلى 200 6 فرنك أفريقي على الأقل للدورة الأولى و الثانية، وإلى 200 51 فرنك أفريقي للدورة الثالثة.
在所有情况下，学士班和硕士班的注册费相当于至少6,200非金体法郎，而博士班相当于51,200非金体法郎。