فرنسيس造句
例句与造句
- وشارك في الجلسة أيضا فرنسيس مادنغ دنغ، الممثل الدائم لجنوب السودان، الذي أكد التزام جنوب السودان بحقوق الإنسان وأوضح أن عملية الطرد تمت وفقا لاتفاق مركز القوات.
南苏丹常驻代表弗朗西斯·马丁·登也出席了会议。 他申明南苏丹对人权的承诺，同时解释说，这一驱逐是根据部队地位协定进行的。 - ومن المفيد كذلك في هذا الصدد اﻻطﻻع على التقارير المقدمة إلى لجنة حقوق اﻻنسان منذ ١٩٩٣ من الممثل الخاص لﻷمين العام المعني باﻷشخاص المشردين داخليا، السيد فرنسيس دنغ.
在此方面还可参考国内流离失所人士问题秘书长特别代表Francis Deng先生自1993年以来向人权委员会提交的各份报告。 - وفي جلسة عامة مستأنفة للجنة عقدت إثر اجتماع اللجنة الفرعية الأول، أبلغ السيد جعفر اللجنة بأن اللجنة الفرعية انتخبته رئيسا وانتخبت السيد فرنسيس والسيد سيموندس نائبين للرئيس.
小组委员会举行初次会议后，加法尔先生在委员会全会续会上通知委员会：小组委员会选举他为主席，弗朗西斯先生和西蒙兹先生为副主席。 - كما رحب بالسيدة بلاسنيك والسيدة باتريشيا فرنسيس والسيد باسكال لامي والسيد آخيم ستانير والسيد تيبور توث.
他还欢迎Plassnik女士、Patricia Francis女士、Pascal Lamy先生、Achim Steiner先生和Tibor Tóth先生与会。 - مختار رقيق، بوجمعة مهدي، محمد خليلي، صﻻح فرنسيس الحمدي، ليندا بريزا الجزائر
阿尔及利亚 Mokhtar Reguieg, Boudjema Mehdi, Mohamed Khellili, Salah Francis ElHamdi, Linda Briza - ولكن تجدر الإشارة إلى أنّ المقرر الخاص الثاني، السير فرنسيس فالات، اقترح اعتماد حكم جديد ناظم لهذه المسألة ليؤخذ في الاعتبار طلب قدمته الولايات المتحدة الأمريكية بهذا الخصوص().
但应注意的是，第二任特别报告员弗朗西斯·瓦莱特爵士曾提议通过一个条款对这个问题作出规定，以便顾及美利坚合众国在这方面提出的要求。 - ولمستشاري الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية، فرنسيس م. دينغ، ومستشاري الخاص المسؤول عن تطوير المسؤولية عن الحماية نظريا وسياسيا ومؤسسيا، إدوارد س. لاك، مسؤوليات متباينة ولكنها وثيقة الصلة فيما بينها.
我的防止灭绝种族罪行问题特别顾问弗朗西斯·登和我的负责保护责任的概念、政治和机构发展事务特别顾问爱德华·勒克负有不同而又密切相关的责任。 - وأعرب المدير عن امتنانه للسيدين كاريرا وتشارلز (من أعضاء اللجنة الحاليين) والسيدين كارل هاينـز ونويل فرنسيس (من أعضاء اللجنة السابقين) وخبراء الشعبة على مساهمتهم في الدورة كمعلّمين وخبراء.
司长感谢卡雷拉先生和查尔斯先生（委员会现任成员）、卡尔·欣茨先生和诺埃尔·弗朗西丝先生（委员会前任成员）以及该司专家担任此次培训的教员和专家。 - وأقر فرنسيس لورنزو، رئيس مبادرة أنباء بلدان الجنوب، بالدور القيادي الذي تؤديه طاجيكستان في القضايا المتعلقة بالمياه على النحو الذي تبين مما قامت به من عمل بشأن القرارات المختلفة المتخذة عن المياه في الأمم المتحدة.
南南新闻总裁弗朗西斯·洛伦佐肯定了塔吉克斯坦在水问题方面的领导作用，塔吉克斯坦在联合国通过关于水的各项决议方面所做的工作反映了这一作用。 - ومع ذلك، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر كلا الرئيسين، السيد جان فرنسيس زنسو من بنن، والسيد كارلوس بيريس من البرازيل، وأشكر مكتبيهما، وذلك على جهودهم الدؤوبة من أجل التوصل إلى توصيات متفق عليها.
然而，我谨借此机会感谢两位主席 -- -- 贝宁的让-弗朗西斯·津苏先生和巴西的卡洛斯·佩雷斯先生以及主席团成员为达成商定的各项建议所作的不懈努力。 - وقال السيد فرنسيس أوكيلو، نائب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، إن ولاية المنسق الخاص في حشد الموارد لدعم عملية السلام وفي العمل كممثل شخصي للأمين العام لدى منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية.
弗朗西斯·奥凯洛（联合国中东和平进程副特别协调员）说，被占领土协调员的任务是筹集资源以支持和平进程并担任秘书长驻巴勒斯坦权力当局和巴勒斯坦解放组织的个人代表。 - إلى ذلك، حضر المنتدى أيضا، كمراقبين، ممثلون عن عدة دول أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي من ضمنهم السفير إسماعيل أ. غاسبار مارتينز، الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة والسفير فرنسيس لورنزو من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة.
此外，经济及社会理事会的几个会员国作为观察员参加了论坛，包括安哥拉常驻联合国代表伊斯梅尔·阿·加斯帕尔·马丁斯大使和多米尼加共和国常驻联合国代表弗朗西丝·洛伦索大使。 - وشدد الاستاذ فرنسيس سيتوارت (جامعة أكسفورد) على أن توزيع الدخل هو أمر غاية في الأهمية للتنمية نظراً لأنه يؤثر على تماسك المجتمع، ويحدد مدى الفقر لأي متوسط ما للدخل بحسب الفرد، وعلى آثار النمو في التخفيف من وطأة الفقر، بل ويؤثر حتى على صحة الشعوب.
Frances Stewart教授(牛津大学)强调，收入分配对发展极为重要，因为它会影响社会凝聚力、决定在某种人均平均收入条件下的穷困程度以及增长对减少贫困的作用，乃至影响人民的健康水平。
更多例句： 上一页