فاق造句
例句与造句
- هذا وقد فاق التعاون الإنمائي في مجموعه مبلغ 170 بليون دولار في عام 2009.
2009年发展合作总额超过了1 700亿美元。 - وإن التعاون الرفيع المستوى الذي حظيت به الآلية ربما فاق أشد التنبؤات تفاؤلا.
该机制享有的高级别合作可能超过了最乐观的预期。 - وقد عبرت حتى الآن بلدان عديدة فاق عددها الستين عن تأييدها لمبادرة الأمن من الانتشار.
现在，有60多个国家表示支持防扩散安全倡议。 - لقد فاق كثيرا الحجم الفعلي للمواد الملوثة بالأسبستوس والرصاص التوقعات المتعلقة بالتكلفة.
石棉和铅污染材料的实际数量之大远远超过了费用预计。 - وفي عام 2008، فاق عدد اللاجئين المعترف بهم في البلد 471 83 لاجئاً.
2008年，本国得到承认的难民有83,471多人。 - ويعزى العجز الاكتواري أساسا إلى الانخفاض الذي فاق المتوقع في الاستثمار والذي شهدته السنوات الأخيرة.
精算短缺的主要原因是最近几年投资收益低于预期。 - ويبدو أن الاستهلاك المتنامي فاق النتائج التي حققتها التحسينات البيئية بواسطة أساليب التكنولوجيا البيئية.
日益增长的消费似乎抵消了环保科技给环境带来的好处。 - وقد فاق عدد المستهلكين في هذا القطاع عددهم بالنسبة لأي نشاط آخر لجمع الأموال؛
影响的消费人数比任何其他筹资活动影响的人数都要多。 - وهذا غير كاف لمعالجة الاكتظاظ الذي فاق 000 6 محتجز.
这不足以解决监狱过于拥挤的问题，目前关押了6,000多人。 - غير أن احتجاز السجناء الاثني عشر جميعهم رهن المحاكمة فاق هذه المدة بكثير.
对这12名被拘留者的审前拘留时间远远超过了这一规定。 - وهذا غير كافي لمعالجة الاكتظاظ الذي فاق 000 6 محتجز.
这不足以解决监狱过于拥挤的问题，目前关押了6,000多人。 - وتابع كلمته قائلا إن تطور الإرهاب الدولي قد فاق الجهود التي تبذلها الدول لمكافحته.
国际恐怖主义发展迅速,超过了各国对付恐怖主义的工作。 - وخلال الفترة نفسها، فاق أداء أسهم الولايات المتحدة أداء الأسهم خارج الولايات المتحدة 25 مرة.
在同一期间，美国股票的成绩超过美国境外股票25倍。 - وفي الفترة 2003-2005، فاق عدد المجموعات الموزعة 000 112 مجموعة.
在2003至2005年期间，分发用品的数量超过112 000。 - فالنمو في الولايات المتحدة قد فاق التوقعات بينما دخلت اليابان في حالة كساد شديد.
美国的增长超出了预期的水平,而日本却陷入严重衰退之中。