فادح造句
例句与造句
- كما أبلغت صحفيتان عن تعرضهما لتحرش جنسي فادح في فترة احتجازهما.
据报称，两位女性记者在拘禁期间遭到过严重的性骚扰。 - 77- ويوجد نقص فادح في السياسات التعليمية والمرافق الخاصة بالأطفال والشباب المصابين بعاهات متعددة.
针对多种残疾儿童和青年的教育政策和特殊设施极少。 - الفعل أو اﻷفعال المرتكبة تتعارض بشكل فادح مع الحقوق اﻷساسية المعترف بها عالميا وفق القانون الدولي.
所犯行为重大违反受到普遍接受的公认国际法原则。 - وأضاف أن الدولة النامية تقوم عندئذ بدفع ثمن فادح للأدوية التي تترتب على هذه البحوث.
然后发展中国家不得不为研制出的药品支付高额药费。 - واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد بشكل فادح من خطر الحرب النووية،
深信核武器所有方面的扩散都会大大增加核战争的危险， - إذ يُحظَر بشكل خاص التسبب في ضرر فادح وواسع النطاق وطويل الأمد للبيئة الطبيعية().
具体来讲，禁止对自然环境造成广泛、长期和严重的损害。 - واقتناعا منها بأن انتشار اﻷسلحة النووية بجميع جوانبه سيزيد بشكل فادح من خطر نشوب حرب نووية،
深信核武器扩散的所有方面都会大大增加核战争的危险, - واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد بشكل فادح من خطر نشوب حرب نووية،
深信核武器所有方面的扩散都会大大增加核战争的危险， - ورغم الجهود المبذولة لتعزيز الديمقراطية وسيادة القانون، تظل هناك مواضع قصور فادح ينبغي التصدي لها.
尽管在推动民主和法治方面作出了努力，还有严重的赤字有待消除。 - وكان قرار فك الارتباط صعباً جداً بالنسبة لي، كما أنه ينطوي على ثمن فادح على الصعيد الشخصي.
对我来说，作出撤离的决定非常困难，需要付出沉重的个人代价。 - ويواصل تطبيق هذه السياسة الإبادية إلحاق ضرر فادح بالاقتصاد وبالظروف المعيشية للشعب الكوبي.
这种种族灭绝政策的执行继续给古巴人民的经济和生活状况造成了严重的破坏。 - فالأثر الاقتصادي الهائل للسونامي على بلدي فادح وغير متناسب، إلى حد يصعب علينا معه الانتعاش بسهولة.
海啸对我国经济的影响程度极其严重，使我们无法轻而易举地得到恢复。 - وقد عانت جزر تركس وكايكوس أيضا من ضرر فادح على نطاق واسع في أحد أجزاء إقليمها قبل أسابيع قليلة.
数周前，特克斯和凯科斯群岛的部分地区也遭受了相当大的破坏。 - إن الفشل في تحقيق الاستقرار في أفغانستان سينطوي على ثمن فادح بالنسبة لكل من الشعب الأفغاني والعالم أجمع.
不能使阿富汗实现稳定，会给阿富汗人民和整个世界带来沉重代价。 - كما أن ضعف النمو الناجم عن العبودية المفروضة من جانب إدارة خارجية ولا ديمقراطية هو ثمن فادح يتجاوز الاحتمال.
因外来的、非民主的行政当局的征服造成不发达，这个代价未免太高。