غلين造句
例句与造句
- إنني أشعر بارتياح كبير إزاء التقدم المحرز في مؤتمر قمة غلين إيغلز لمجموعة الثمانية.
我对在格伦伊格尔斯8国集团首脑会议上取得的进展感到高兴。 - ومن المتوقع أن يوفر البحث الذي أجراه السناتور غلين منافع صحية مباشرة محتملة هنا على الأرض.
预期地球上的保健有可能直接受益于参议员格伦进行的实验。 - غلين ماكدونالد، منسق الحولية، باحث أقدم، الدراسة الاستقصائية عن الأسلحة الصغيرة.
McDonald, Glenn. 小武器调查年鉴协调员，高级研究员。 - كان من الممكن أن يلعب في فريق كبير لكن عندما كنت أنا و غلين في الثانوية
他本来很可能进一支强队 但是[当带]Glen和我上高中的时候 - وفي هذا السياق، فإننا نشعر بالارتياح إزاء التقدم المحرز في قمة غلين إيغلز لمجموعة الثماني.
在这方面，我们对八国集团格莱尼格尔首脑会议取得的进展感到鼓舞。 - فقد اعتمدت قمة مجموعة الثماني في غلين إيغلز التزامات كبيرة بشأن حجم المساعدات والديون.
八国集团格伦伊格尔斯首脑会议在援助数额和债务问题上作出了实质性承诺。 - كما أكد مؤتمر قمة غلين إيغل، ومؤتمر القمة العالمي عام 2005 من جديد دعمهما لتنمية أفريقيا.
格伦伊格尔斯首脑会议和2005年世界首脑会议进一步重申支持非洲发展。 - وقد انصب التركيز على أفريقيا، التي تضم معظم أقل البلدان نموا، في مؤتمر قمة غلين إيغلز.
大部分最不发达国家位于非洲，而非洲问题是格伦伊格尔斯首脑会议的焦点。 - ويجب على جميع البلدان التي قطعت وعوداً في غلين إيغلز وفي أماكن أخرى أن تفي بتلك الوعود أيضاً.
在格伦伊格尔斯和其他地方做出许诺的所有国家也都必须兑现这些承诺。 - فمن أصل 64 بليون دولار تم التعهد بها في غلين إيغلز، لم تحصل أفريقيا إلا على 46 بليون دولار فقط.
在格伦伊格尔斯认捐的640亿美元中，非洲只收到460亿美元。 - كذلك واصلت مجموعة البلدان الثمانية في غلين إيغلز بإصرار، كما تفعل منذ سنوات، تقديم إسهامها فيما يتعلق بأفريقيا.
在格伦伊格尔斯，同过去几年一样，8国集团继续对非洲作出果断的贡献。 - وثمة حاجة إلى زيادة كبيرة في تدفقات المساعدة، وهو ما أقر به اجتماع مجموعة الثماني المعقود في غلين إيغلز.
现在有必要大幅度增加援助量，八国集团格伦伊格尔斯会议确认了这一点。 - وفي العام نفسه، التزم أعضاء مجموعة البلدان الثمانية بزيادة المساعدة المقدّمة للبلدان النامية في بيان غلين إيغلز.
同年，八国集团成员在《格伦伊格尔斯公报》中承诺增加对发展中国家的援助。 - وبالإضافة إلى ذلك، لم يتحقق وعد مجموعة الثمانية في غلين إيغلز بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية إلى أفريقيا.
此外，八国集团在格伦伊格尔斯作出的增加对非洲的官方发展援助的承诺也未落实。 - ولكن المبالغ التي قدمتها البلدان المتقدمة كمجموعة ظلت دون التزام مجموعة البلدان العشرين في غلين إيغلز بدرجة كبيرة.
但发达国家整体提供的数额仍明显低于二十国集团在格伦伊格尔斯所承诺的数额。