غليل造句
例句与造句
- و هو سَيُعوّضُ المُحتَقَرون و يشفي غليل الثأر
他会拯救被歧视的人 - بيد أن كل ما تقدم لم يشف غليل الولايات المتحدة فسنت بسبب عجزها عن تقويض النظام الاقتصادي والسياسي الكوبي، قانون هيلمز - بورتون في عام 1996.
然而，美国对古巴的经济和政治制度没有崩溃感到不满意，因此，在1996年通过了《赫姆斯-伯顿法案》。 - ذلك أن تحقيقات الطب الشرعي التي يجريها فقط خبراء أو مؤسسات غير موثوق بها يمكن أن تكون لها مصالح متضاربة تتعلق بالجرائم موضع التحقيق، لا تشفي غالبا غليل أسر الضحايا أو المجتمع بأسره، مما يؤدي إلى نشوء طلبات بإجراء مزيد من التحقيقات.
由与调查中的罪行可能有利益冲突的不可靠的专家和机构进行法医调查，往往不能使受害者家属甚至整个社会满意，从而要求进行进一步的调查。 - ذلك أن تحقيقات الطب الشرعي التي يجريها فقط خبراء أو مؤسسات غير موثوق بها يمكن أن تكون لها مصالح متضاربة تتعلق بالجرائم موضع التحقيق، لا تشفي غالبا غليل أسر الضحايا أو المجتمع بأسره، مما يؤدي إلى نشوء طلبات بإجراء مزيد من التحقيقات.
有一些专家或机构也许不太可靠，与所调查的犯罪可能有利益冲突，因此由他们单独完成的法医调查常常不能让受害人家属或全社会死心，从而导致提出进一步调查的请求。 - إن الإعلام الإسرائيلي مهما كانت براعته وتفننه في التزييف والتضليل لن يُنسي الفلسطينيين حقوقهم ولن يشفي غليل المظلومين والضحايا، ولن يطمس الحقائق، وأولها أن معالجة الأمور يجب أن تتم من خلال معالجة جذورها والتعرف على الحقائق بدون تزييف أو تضليل، لأن الحقيقة تبقى ساطعة ولأن الشعوب قادرة على التمييز بين الحق والباطل.
无论玩弄骗术的以色列媒体如何高明，他们无法捏造事实。 第一项事实是，只有解决问题的根源、揭露事实真相，才能解决这个问题。 人民是明辨是非的。