غلة造句
例句与造句
- فقد انخفضت غلة الطماطم الكوبية مثلا، بنسبة 20 في المائة تقريبا بيـــن عـــام 1975 وعـــام 1989.
例如，从1975年到1989年期间，古巴西红柿产量减少约20％。 - وتستجيب معظم الأصناف الهجينة استجابة جيدة للأسمدة ولكن لها غلة مماثلة للأصناف التقليدية بدون الأسمدة.
大多数杂交品种对于化肥的反应不错，但是与不施肥的传统品种的产量类似。 - وفي السنوات العشرين الماضية، أدى تحسين غلة الحبوب إلى زيادة قدرها ما بين اثنين إلى أربعة قناطير للهكتار الواحد().
在过去20年中，谷类产量的增加相当于每公顷增加产量2-4英担。 - وأبلغت الأطراف عن تغيرات إيجابية وسلبية على السواء في غلة المحاصيل وإنتاج المواشي، رغم أن حالات الانخفاض كانت هي الغالبة.
缔约方报告了作物产量和牲畜产量的积极和消极变化，减少是主要的。 - ومن ناحية أخرى، فإن منطقة ميتا-غوابياري، صاحبة أكبر غلة للمحصول، سجلت انخفاضا طفيفا في المساحة المزروعة بشجيرات الكوكا.
另一方面，单产最高的梅塔--瓜维亚雷地区的古柯树种植面积略有减少。 - ومن المتوقع أن يؤدي ارتفاع درجات الحرارة وتقلب تساقط الأمطار إلى شحة غلة المحاصيل في كثير من المناطق النامية الاستوائية.
在许多热带发展中区域，温度升高和降水量多变预期将降低作物产量。 - فقد نتجت عن زراعة محصولين في السنة وتحسين الري والتسميد غلة أعلى من غلة المحاصيل في باقي أنحاء البلاد.
两茬栽培、灌溉条件和施肥条件改善致使该地区较该国其他地区产量提高。 - فقد نتجت عن زراعة محصولين في السنة وتحسين الري والتسميد غلة أعلى من غلة المحاصيل في باقي أنحاء البلاد.
两茬栽培、灌溉条件和施肥条件改善致使该地区较该国其他地区产量提高。 - فقد توقف، فعليا، إنتاج الحرير، وهو منتَج تقليدي من منتجات هذه المنطقة، وقد أخذت الحدائق في الذبول، كما أن غلة المحاصيل الزراعية آخذة في الانخفاض.
该地区传统的丝绸生产丧失贻尽，花园凋零，农业生产式微。 - وفي كولومبيا، يجري بذل الجهود لاستحداث منهجية لاستخدامها في كشف زراعة خشخاش الأفيون وقياس غلة المحاصيل غير المشروعة.
哥伦比亚正在努力发展一种能够用于探测罂粟种植情况和非法作物估产的方法。 - 110- ويحتج العراق بأن انخفاض غلة المحاصيل في عام 1991 ربما يُعزى إلى أسباب أخرى غير التلوث الناشئ عن الصراع.
伊拉克说，1991年作物产量下降可能由于冲突造成污染之外的其他原因。 - وكانت أكبر زيادة في المنطقة الوسطى، رغم تراجع تقديرات غلة المحصول، وفي منطقة المحيط الهادئ حيث رغم أن غلة المحصول كانت منخفضة نسبيا.
增幅最大的是估计单产已下降的中部地区以及单产较低的太平洋地区。 - وكانت أكبر زيادة في المنطقة الوسطى، رغم تراجع تقديرات غلة المحصول، وفي منطقة المحيط الهادئ حيث رغم أن غلة المحصول كانت منخفضة نسبيا.
增幅最大的是估计单产已下降的中部地区以及单产较低的太平洋地区。 - وازداد متوسط غلة المحصول من 48.8 كيلوغراماً للهكتار في عام 2008 ليصل إلى 56.1 كيلوغراماً للهكتار في عام 2009.
每公顷平均产量从2008年的48.8公斤增至2009年的56.1公斤。 - وشملت الأنشطة إعادة تجربة محاولات إكثار بذور الأرز، التي أنتجت غلة تتجاوز 300 في المائة في مقاطعات مختارة.
其中一些活动包括反复进行稻种繁育试验，使选定地区的产量提高达300％以上。