غزا造句
例句与造句
- وقدمت ميتسوبيشي أدلة مستندية تبيِّن أن الطرفين كانا بصدد الترتيب لسداد الدين المستحق على المنشأة العامة للأسمدة عندما غزا العراق الكويت.
三菱公司提交的单据显示,当双方正安排国家石油企业支付这项债务时伊拉克入侵了科威特。 - وقدمت ميتسوبيشي أدلة مستندية تبيِّن أن الطرفين كانا بصدد الترتيب لسداد الدين المستحق على المنشأة العامة للأسمدة عندما غزا العراق الكويت.
三菱公司提交的单据显示，当双方正安排国家石油企业支付这项债务时伊拉克入侵了科威特。 - 189- وأحد العقود لإمداد المباني بالأثاث وبالكماليات لم يكن قد أُبرم رسمياً عندما غزا العراق الكويت واحتلها.
有一项合同，即关于为建筑物提供家俱和终饰的合同，在伊拉克入侵和占领科威特之时尚未正式签订。 - وعلينا ألا ننسى أن الاتحاد الروسي قد غزا أراضي بلد ذي سيادة، هو جورجيا، وليس العكس.
我们不要忘记是俄罗斯联邦入侵格鲁吉亚这个主权国家的领土，而不是格鲁吉亚入侵俄罗斯联邦领土的。 - 11- وخلال فترة الحملات الصليبية، غزا ريتشارد قلب الأسد، ملك إنكلترا، الجزيرة (1191) وباعها بعدئذ لفرسان الهيكل.
在十字军东征期间塞浦路斯被英国狮心王理查德征服(1191年)，狮心王又将塞岛卖给圣殿骑士。 - 11- وخلال فترة الحملات الصليبية، غزا ريتشارد قلب الأسد، ملك إنكلترا، الجزيرة (1191) وباعها بعدئذ لفرسان الهيكل.
在十字军东征期间，塞浦路斯被英国狮心王理查德征服(1191年)，狮心王又将塞岛出卖给圣殿骑士。 - وتؤكد أنها اضطرت إلى ترك معدات البناء في موقع أحد المشاريع بالعراق عندما غزا واحتل هذا الأخير الكويت.
它说，在伊拉克对科威特的入侵和占领发生后，它不得不将建筑机械弃置在伊拉克境内的一个项目工地上。 - 11- وخلال فترة الحملات الصليبية غزا ريتشارد قلب الأسد من انكلترا الجزيرة (1191) وباعها لفرسان الهيكل.
在十字军东征期间，塞浦路斯被英格兰的狮心王理查德征服(1191年)，他接着将该岛出售给圣殿骑士团。 - 91- وتؤكد شركة " دودسال " أنها أجلت موظفيها وتُركت المعدات في موقع المشروع بالعراق عندما غزا هذا الأخير الكويت.
Dodsal说，在伊拉克对科威特的入侵发生后，它撤出了雇员，而机械则弃置在伊拉克的项目工地上。 - ولكن عندما غزا العراق الكويت لم يغادر المهندسون الستة الهند بينما أجلي المهندسون الأربعة عشر الذين كانوا موجودين بالفعل هناك.
然而，由于发生伊拉克对科威特的入侵，这6名工程人员没有从印度出发，而已在伊拉克的14名则全部撤离。 - على أن المغرب غزا الإقليم في عام 1975، وقاومت جبهة البوليساريو آنذاك بضراوة حتى اضطر المغرب إلى توقيع اتفاق لوقف إطلاق النار في عام 1990.
然而，1975年摩洛哥侵略了西撒哈拉。 波利萨里奥阵线坚决抵抗，并迫使摩洛哥于1990年签署了停火。 - وتذكر الجهة المطالبة أنها كانت بصدد تحضير المستندات لدعم مطالبتها بالأموال التي كانت في ذمة هيئة الإسكان الوطنية لماّ غزا العراق الكويت واحتلها.
索赔人称，正当它准备文件为其索赔科威特国家住房管理局的欠款提供证明时，发生了伊拉克对科威特的入侵和占领。 - 475- وتذكر شركة " إي بي بي لوموس " أن " اتفاق المقايضة كان على وشك التنفيذ حينما غزا العراق الكويت " .
ABB Lummus说， " 在伊拉克入侵科威特之时，易货安排正要开始执行 " 。 - ومن ثم، طبقت عامل استهلاك على كل قيمة من هذه القيم لتبين أن القطعة المعنية من المعدات الثقيلة لم تكن جديدة حينما غزا العراق الكويت وقام باحتلالها.
接着，该部对这些价值逐一适用一个折旧系数，以反映所涉重型设备在伊拉克入侵和占领科威特之时并非新设备。 - 71- أفادت شركة الخليج للصناعات البتروكيميائية بأنها كانت ستتلقى إيرادات مبيعات بمبلغ 000 500 10 دولارٍ من زبائنها بواسطة شركة الصناعات البتروكيميائية عندما غزا العراق الكويت.
据GPIC说，在伊拉克入侵科威特发生之时，该公司本应通过PIC从客户收到销售收入10,500,000美元。