غربية造句
例句与造句
- وتواجه الأقليات من ذوي أصول عرقية غير غربية قدرا أكبر من العنف المنزلي بالنسبة إلى الناس المنحدرين من أصل هولندي.
非西方少数民族遭受的家庭暴力从比例上说多于荷兰人。 - وتلك القيم لا تقبل التقسيم إلى قيم غربية أو شرقية أو أفريقية أو آسيوية أو أوروبية.
这些价值观不能被分为西方、东方、非洲、亚洲或是欧洲价值观。 - ومن بين هذه المبيدات، تنتج شركات غربية مبيدي الآفات فوليدول وثيودان، وهما مبيدا آفات بالغا الخطورة.
在这些产品中，一六○五和硫丹是西方企业生产的危险性极强的杀虫剂。 - وينطبق هذا بالقدر نفسه على جميع الباحثين عن عمل، سواء أكان أصلهم من بلدان غير غربية أم لا.
这一措施平等地适用于所有求职者，不论他们是否来自非西方国家。 - وادعوا أن ما حدث بدلا من ذلك هو إيفادهم للتدريب في منطقة حدودية عسكرية غربية في إريتريا.
他们声称，结果却是被派往厄立特里亚西部的军事边境地带接受训练。 - وأُفيد أن شركة أمنية غربية تعمل بالفعل على تدريب 800 عنصر إضافي كحرس جمهوري.
据报，另有800人正在接受西方一家私人安保公司提供的共和国卫队培训。 - وفي عامي 1987 و1988، أعلن عن وجود عدد من العقود بين شركات غربية وبلدان أفريقية.
1987年和1988年，公布了西方公司与非洲国家之间存在一系列合同。 - إذ يبقى معدل عمالة المهاجرين والمنحدرين من بلدان غير غربية منخفضاً إلى حد كبير مقارنة بالمنحدرين من أصل دانمركي.
来自非西方国家的移民及后裔的就业率仍然比丹麦族人低得相当多。 - 26- فهو يود أولاً أن يعرب عما يساوره من قلق إزاء مستوى التعصب ضد المسلمين في أوروبا وبلدان غربية أخرى.
第一，他要对欧洲和其他西方国家对穆斯林的不容忍程度表示关切。 - وتؤكد الانتقادات أن أصل معايير حقوق الإنسان الدولية غربية وهو بالتالي غير ملائم للسياقات غير الغربية.
批评人权规范的人声称，国际人权准则源自于西方，因此不适合非西方的环境。 - وقد ارتفعت سن الزواج في كل مكان باستثناء شرق أوروبا؛ ووصلت هذه السن في عدة بلدان غربية إلى ما يقرب من 30 سنة.
除东欧外，结婚年龄普遍推迟；在一些西欧国家，婚龄接近30岁。 - وتعمل هذه المجموعة بشكل وثيق مع الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في توفير بَوابة غربية للدخول إلى الإقليم.
沃尔维斯走廊集团同南部非洲发展共同体密切合作，向这个区域提供西部的门户。 - " مكتبة كبيرة تضم كتبا غربية تعنى بفنون وآداب وفكر العالم اﻹسﻻمي.
" ［索赔人］收藏了大量的论述伊斯兰世界的艺术、文学和思想的西方图书。 - ومنبع هذه الادعاءات أوساط غربية يساعدها ويحرضها منفيون ومغتربون يفضلون أن تكون ميانمار عرضة للتفكك وضحية للصراع.
指控源于西方一些方面，流亡者和外籍人又添油加醋，他们愿意看到缅甸分裂和冲突。 - إرهاب تمارسه جماعات إرهابية تدعمها بلدان غربية معينة.
伊朗过去和现在都是恐怖主义 -- -- 由某些西方国家支持的恐怖集团实施的恐怖主义 -- -- 的受害者。