عنابر造句
例句与造句
- إن اتفاقية النقل البري الدولي مثلاً تنص على مواصفات عنابر الشحن على الشاحنة ومواصفات الحاويات.
举例来说，《国际公路货运公约》便为卡车货箱和集装箱的规格作出了规定。 - تحث الدول على إصدار مواد إرشادية عن بدائل الهالونات ونظم الكشف عن الحرائق في عنابر البضائع في الطائرات الجديدة الصنع.
敦促各国发布关于新飞机货舱的哈龙替代品和消防系统的指导资料。 - وإضافة إلى ذلك، يساورها القلق لكون حوالي 10 في المائة من السجناء الروما يوضعون في عنابر مغلقة.
此外，委员会关注到，大约10%的罗姆人囚徒被关押在封闭性的囚室里。 - 112- ولاحظت اللجنة كذلك أن جميع الوحدات مغلقة برغم إمكانية معالجة المرضى في عنابر مفتوحة.
小组委还注意到，所有房间都是关闭的，虽然多数病人可以在开放病房中治疗。 - وقد لوحظ أن تعليمات عنابر المستشفيات النفسية لا تحترم دائماً مبدأً يُعرف باسم حظر السلطة المؤسسية.
据指出，精神医院病房管理说明并不总是尊重称之为禁止机构使用权威的原则。 - وقد تقدم صاحب المطالبة بما يُثبت أن تلك الشحنة من الحبوب قد تلوثت بأجزاء من صدأ الحديد في عنابر السفينة الناقلة.
索赔人提供证据证明，这批谷物因混有运输船船舱产生的铁屑而被污染。 - كما أوصت بتوفير ظروف احتجاز ملائمة للسجناء في عنابر الموت وبمراجعة النظم والتقييدات المطبقة بشأنهم(37).
36 它还建议向被判处死刑的囚犯提供适当的拘留条件并审查适用于他们的制度和限制。 - وتتألف التسهيﻻت من عنابر متواضعة للنوم تتوافر في موقع التدريب وتستوعب ما بين ١٠١ و ٣١٦ متدربا في كل عنبر.
它们包括位于培训地点的适中的宿舍，每幢可供101-316名受训人员寄宿。 - ويتضمن 51 سجناً من أصل السجون المستخدمة(47) وعددها 74، عنابر للنساء بينما يتضمن 36 سجناً منها عنابر للأحداث.
在目前使用的74所监狱中，有51所47 设有女子牢房，36所设有未成年人牢房。 - ويتضمن 51 سجناً من أصل السجون المستخدمة(47) وعددها 74، عنابر للنساء بينما يتضمن 36 سجناً منها عنابر للأحداث.
在目前使用的74所监狱中，有51所47 设有女子牢房，36所设有未成年人牢房。 - وردت الحكومة قائلة إنه عندما دخل المسؤولون عنابر النوم تعرضوا للهجوم على يد المذنبين، مما أجبرهم على استخدام الغاز المسيّل للدموع.
政府答复说，当官员进入囚房时他们受到犯人的袭击，这迫使他们使用了催泪弹。 - 206- اضطُلع بأعمال صيانة في عامي 2009 و2010 في تركيبات السباكة والتركيبات الكهربائية في عنابر النساء في السجن المركزي.
2009-2010年期间，对中央监狱女子监区的管道设施和电气设施进行了维修。 - 32- وأعربت لجنة مناهضة التعذيب عن القلق أيضاً لأن نحو 10 في المائة من سجناء طائفة الروما يوضعون في عنابر مغلقة.
禁止酷刑委员会感到关切的是，大约有10%的罗姆人囚犯被关在封闭的牢房里。 - 187- وعلى إثر سيطرة القوات المسلحة العراقية على مطار الكويت نزل الركاب من الطائرة ولم تسترد قط حقائبهم، بعد التفتيش، من عنابر البضائع.
伊拉克军队控制科威特后，乘客离开飞机，托运的行李在货仓中一直没有卸下。 - ازداد عدد المستشفيات في الفترة المذكورة، مع انخفاض عدد العيادات (في كل من المدن والريف) كما انخفض عدد عنابر الأمومة في الريف.
在所述期间，医院的数量增加，（城乡）门诊诊所数量及农村产科病房数量减少。