علاء造句
例句与造句
- ووفقا للمعلومات الواردة، لم تحقق شرطة أمن الدولة في القضية، بزعم أن السيدة أندراوس تزوجت علاء الدين صلاح طنطاوي برغبتها.
据收到的资料说，国家保安警察没有对该案进行调查，声称该名女士自愿与Ala ' a El Din Salah Tantawi结婚。 - أرض واحد على الأقل على البيت الذي كان يسكنه علاء الصباغ (25 سنة) وعماد نشرتي (23 سنة) فقتلا على الفور.
一架以色列飞机至少向Alaa Sabagh (25岁)和Imad Nacharti (23岁)当时所在的房屋发射了一枚空对地导弹，两人当场身亡。 - في بداية اليوم الثاني، أعرب الدكتور علاء العلوان، المدير العام المساعد، الأمراض غير السارية والصحة العقلية، منظمة الصحة العالمية، عن ارتياحه بشأن المناقشات الموضوعية التي دارت في اليوم الأول من الاجتماع ونتائجها.
43． 第二天开始时，世卫组织主管非传染病和精神卫生的助理总干事Ala Alwan博士对会议第一天的实质性讨论和成果表示满意。 - ولا يسعنا إلا أن نغتنم هذه المناسبة للإعراب عن امتناننا الخالص لرئيس الفريق العامل الأول السيد علاء عيسى ممثل مصر، لما بذله من جهود جبارة وما أبداه من مهارة دبلوماسية وللطريقة المهنية التي اضطلع فيها بعمله.
我们不能不借此机会最真诚的感谢第一工作组主席、埃及的阿拉·伊萨先生的巨大努力，他的外交才能和进行其工作时的专业态度。 - وفي اليوم نفسه، قُتل في مدينة رفح طفل فلسطيني عمره سبع سنوات هو علي طالب عزيز، على يد جندي إسرائيلي فتح النار عليه من دبابة؛ وأصيب شقيقه علاء البالغ من العمر 5 سنوات بجروح في رقبته.
同日，在拉法赫，一名7岁的巴勒斯坦男童Ali Talab Aziz被一名以色列士兵从坦克中开枪打死，他5岁的弟弟Ala在这次攻击中受伤。 - يساعده الدبلوماسيان الماهران اللذان ترأسا الفريقين العاملين السيد علاء عيسى ممثل مصر، والسيد سانتياغو إيرازابال موراو ممثل البرازيل - قدم إسهاما كبيرا في جعل عمل الهيئة يسير بكل سلاسة.
欧洲联盟成员国感到，性格开朗和经验丰富的马约利尼大使在担任两个工作组主席的两位能干外交家即埃及的阿拉·伊萨和巴西的圣地亚哥·伊拉萨瓦尔·莫朗先生的协助下对委员会工作的顺利进行作出了很大贡献。 - وذكر الدكتور علاء العلوان، المدير العام المساعد لشؤون الأمراض غير السارية والصحة العقلية، منظمة الصحة العالمية، في الكلمة الافتتاحية لمدير النقاش، أن أمراض القلب والأوعية الدموية هي حاليا السبب الرئيسي للوفاة على الصعيد العالمي، تليها الأمراض المعدية والطفيلية والسرطان والتهابات الجهاز التنفسي وأمراض الجهاز التنفسي والإصابات غير المتعمدة.
16． 在主持人的开幕致辞中，世卫组织非传染病和精神卫生问题助理总干事Ala Alwan博士说，心血管疾病是目前全球死亡的首要原因，其次是传染病和寄生虫病、癌症、呼吸道感染、呼吸道疾病和意外伤害。 - وأود أيضا أن أشكر السيد ياو أودي أوسي ممثل غانا والسيدة غابرييلا مارتنيك ممثلة الأرجنتين على ما قاما به من عمل جيد في رئاستهما للفريقين العاملين خلال السنوات القليلة الماضية، وأعرب عن تقديري لاستعداد السيد علاء عيسى ممثل مصر والسيد سانتياغو إرازابا موراو ممثل البرازيل على توليهما مسؤولياتهما عقب إخطار قصير المدة.
我也要感谢加纳的亚乌·奥代·奥塞先生和阿根廷的加芙列拉·马丁尼茨女士过去几年担任工作组主席所作的出色工作，而且我感谢埃及的阿拉·伊萨先生和巴西的圣地亚哥·伊拉扎巴尔·莫朗先生愿在短时间内接任。
更多例句： 上一页