عطية造句
例句与造句
- بشأن السيد إسلام صبحي عبد اللطيف عطية المازني
涉及Islam Subhy Abd al-Latif Atiyah al-Maziny先生。 - ووسط الدخان والنار والضجيج، تقدم عطية السموني رافعا يديه وأعلن أنه صاحب المنزل.
在烟火和喊叫中，Ateya al-Samouni迈步向前，举起胳膊，宣布他是屋主。 - وعندما وصل عطية إلى المكان أطلق مسلحون فلسطينيون النار على رأسه وصدره ومعدته قبل نقله من مستشفى في جنين.
Attiah在到达后，即遭到巴勒斯坦枪手的枪击，头部、胸部和腹部被击中。 - 712- في حالات أخرى، كان دخول الجنود إلى المنازل أقل عنفا مقارنة بما حدث في منزل عطية السموني.
在其他情况下，士兵不像闯入Ateya al-Samouni家的情况那样凶暴。 - وتم إحداث قسم للإسعاف والجراحة في مركز دير عطية الصحي لتلبية الاحتياجات الإسعافية ريثما يعود المشفى للخدمة.
已在代尔阿蒂亚医疗中心设立了急诊科和手术科，以在该院恢复运作之前满足急诊需求。 - الضحية الثالثة هي ليور عطية البالغ من العمر 23 سنة وهو مدني إسرائيلي من مدينة عفولا الشمالية.
第三名受害者是23岁的以色列平民Lior Attiah。 他来自北部城镇Afula。 - ودخل الجنود منزل عطية السموني بالقوة وألقوا بعبوة متفجرة قد تكون قنبلة يدوية.
士兵们强行进入Ateya al-Samouni的房屋，投掷了一些爆炸装置，可能是一枚手榴弹。 - وافتتح الدورةَ رئيسُ الدورة الخامسة عشرة للجنة، عبد الله بن حمد آل عطية (قطر)، وأدلى ببيان استهلالي.
委员会第十五届会议主席阿卜杜拉·本·哈马德·阿蒂亚（卡塔尔）主持会议开幕并致开幕词。 - وتفيد التقارير أن عطية الذي كان يرافقه صديق له واسمه محمد الزعبي من الناصرة، كان على موعد ليلتقي بأصدقاء له ليأخذوا سيارته.
报告显示，Attiah当时是要和住在拿撒勒的朋友Mohammed Zuabi一起到巴勒斯坦熟人那里取他的车。 - ويبدو أن الهجوم على منزل عطية السموني تم وفق الإجراء الذي تتبعه القوات المسلحة الإسرائيلية والذي يشار إليه باسم " wet entry " .
对Ateya al-Samouni房子的袭击，似乎是以色列军队称为 " 湿进入 " 的过程。 - وفي حادثة أخرى أيضا، قتلت قوات الاحتلال رجلا فلسطينيا، هو عطية عليان يوسف ربيح، عند نقطة تفتيش قرب مدينة بيت لحم.
在另一起事件中，一名巴勒斯坦人Attiyah Alyan Yussef Rubaieh也在伯利恒市附近的一个路障被以色列占领军打死。 - والمسؤولون عن التشريد القسري لملتمسي اللجوء في دير عطية إنما فعلوا ذلك عن علم بتلك الهجمات، مما يشكل جريمة ضد الإنسانية. وقد ارتُكبت أيضاً جريمة الحرب المتمثلة في تشريد المدنيين.
迫使在Deir Atiyah寻求庇护者流离失所的行为者知晓此类袭击，因此构成了危害人类罪，还犯下了迁移平民的战争罪。 - كما رصدت الحكومة مبلغ 500 مليون ليرة سورية لإعادة تأهيل مشفى دير عطية الذي خربته الجماعات المسلحة وقتلت عددا من كوادره بصورة وحشية، وسيوضع في الخدمة في وقت قريب.
此外，政府还专门拨款5亿叙镑用于修缮代尔阿蒂亚医院，该院曾遭到武装团体的抢掠，这些团体还残忍杀害了该院多名工作人员。 - إن الهند دولة حائزة لﻷسلحة النووية، وهو واقع ﻻ يمكن إنكاره، وليس منحة نلتمسها وﻻ هو بالمركز الذي يمنحنا إياه آخرون، وإنما هو عطية ﻷمتنا من علمائنا ومهندسينا، وهذا حق للهند بوصفها سدس البشرية.
印度是一个核武器国家。 这是不容否认的现实。 这既不是我们追求的某种恩赐，也不是别的什么国家能够给予的某种地位。 - والزملاء هم عادل عطية (فلسطيني) وجلعاد بن نون (إسرائيلي) وجاسر الشاهد (مصري) ورنا طه (أردنية).
研究员是：Adel Atieh（巴勒斯坦人）、Gilad Ben-Nun（以色列人）、Gasser El Shahed（埃及人）和Rana Taha（约旦人）。