عطّل造句
例句与造句
- نحن نبدأ بالاقتراب عطّل درع الأمن
我们准备降落，请关闭防护罩 - ومما لا شك فيه أنه عطّل اقتصادنا.
毫无疑问，这使经济崩溃。 - وبالإضافة إلى ذلك، عطّل المستوطنون تدفق إمدادات المياه عن طريق إغلاق صمامات المياه.
此外，定居者关闭水阀，扰乱供水。 - العمدة ذكيّ، فقد عطّل فناره، لذا حين بُعثت الإشارة، فلم يرِد شيئًا.
"市长"很聪明 他解除了追踪器 发了信号 可没有回音 - .اضطراب الغلاف الجوي عطّل معظم أنظمة الإتصالات الأرضية" "مما جعل الحضارة منحدرة تكنولوجياً
大气的损坏使大多数无线电通讯失效 使科技文明进入"大衰退" - فقد كانت السيطرة على المخيمات والمواطن السكنية إلى حد كبير في أيدي العناصر المسلحة، مما عطّل الجهود الغوثية.
营地和安置地区的控制权基本上在武装分子手中，使救济努力混淆不清。 - ومُنيت أستراليا بفيضانات كانت أسوأ ما شهده البلد منذ عقود، ممّا عطّل إنتاج وتصدير الفحم والمنتجات الزراعية والحيوانية.
澳大利亚遭到几十年来最严重的水灾，破坏了煤炭和农产品的生产和出口。 - كما تقر بـأن وجود سماسرة القوى المحلية قد عطّل من قدرة المحاكم على تطبيق مبادئ المساواة وعدم التمييز بشكل مطلق.
政府还承认，地方权利掮客的存在，妨碍法院行使适用平等和绝对不歧视原则的能力。 - وأعرب عن القلق من حقيقة أن عدم توفر الإرادة السياسية بخصوص طائفة عريضة من القضايا قد عطّل أعمال مؤتمر نزع السلاح وآليات أخرى لنزع السلاح.
在许多问题上缺乏政治意愿，阻碍了裁军谈判会议和其他裁军机制的工作，他对此表示关切。 - وقال أحد المندوبين إن سوء إدارة النظام المالي الدولي قد عطّل مسار النمو في عدد كبير من البلدان في الفترة ما بين عامي 1970 و 1980.
一位代表说，国际金融体系的管理不善断送了许多国家1970年至1980年的增长道路。 - 35- وقال أحد المندوبين إن سوء إدارة النظام المالي الدولي قد عطّل مسار النمو في عدد كبير من البلدان في الفترة ما بين عامي 1970 و1980.
一位代表说，国际金融体系的管理不善断送了许多国家1970年至1980年的增长道路。 - وللأسف، ما فتئت الجوانب الفنية لتوسيع نطاق السجل تمثل سببا للقلق على الصعيد السياسي في الآونة الأخيرة، مما عطّل توسيع السجل.
令人遗憾的是，扩大登记册范围的技术层面问题近一段时间以来一直引起政治关切，导致这项工作被延误。 - ويُذكر أن رئيسة الجلسة أعطت الكلمة فيما بعد إلى أحد محامييْ الدفاع الآخرين، إلا أن زميلاً اعترض على ذلك، مما عطّل السير العادي لأعمال الجلسة، حيث كان كل محامٍ يرغب في أن يكون أول من يقوم بالمرافعة.
后来，院长试图邀请一名辩护律师时，却遭到另一律师的反对，因为他们都想第一个发言。 - 41- وأثناء الزيارة، كانت الانتهاكات المرتبكة ضد الأطفال مستمرة، وكان الضرر والدمار اللاحقان بالمدارس والمرافق الطبية واسعي النطاق، مما عطّل عمل آلاف المدارس و40 في المائة من المستشفيات.
访问期间，侵害儿童的问题持续存在，校舍和医疗设施遭到大规模毁损，令数千所学校和40%的医院无法运转。 - إن استعراض العقد البالغ قيمته 7.9 مليون دولار لتوفير دعم في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات أظهر أن عدم قيام المتعهد بتوفير بدل إقامة للفنيين العاملين عطّل عمليات البعثة.
对一项价值790万美元的关于提供通信和信息技术支助的合同的审查表明，由于承包商未向其技术员提供生活津贴，导致特派团业务受阻扰。
更多例句： 下一页