عربية造句
例句与造句
- إعلان الرباط من أجل خطة عربية للتربية على حقوق الإنسان 1999.
《阿拉伯人权教育战略拉巴特宣言》（1999年）； - وينتمي هؤلاء عموماً إلى بلدان عربية أخرى، وتعينهم السلطات التنفيذية مباشرةً.
他们一般来自其他阿拉伯国家，由行政当局直接任命。 - ومن المزمع الاضطلاع بأنشطة مماثلة في عام 2002 في ستة بلدان عربية أخرى.
六个其他阿拉伯国家为2002年计划了类似活动。 - إن العدوان على الشعب الفلسطيني وشعوب عربية أخرى يجب أن يتوقف.
对巴勒斯坦人民和阿拉伯其他国家人民的侵略必须停止。 - أهمية إقامة دورة عربية أفريقية للألعاب الرياضية على غرار الألعاب المتوسطية وغيرها.
按照地中海运动会的模式创建一个非洲-阿拉伯运动会； - إن إسرائيل ما زالت تحتل أراض عربية حتى اﻵن، وهذه هي الحقيقة.
以色列继续占领着阿拉伯人的土地。 这是众所周知的事实。 - الترحيب باقتراح المملكة المغربية بشأن وضع خطة عربية لتعزيز ثقافة حقوق الإنسان.
欢迎摩洛哥王国关于拟定阿拉伯增强人权文化计划的提案； - عقد دورات تدريبية متعددة في سوريا وبلدان عربية أخرى بشأن حقوق الطفل
在叙利亚和其他阿拉伯国家就儿童权利问题举办各种培训班 - كانت بسحب عربية الاطفال المزدوجة تلك الى أسفل الدرج والمشي بهم لساعات في منتصف الليل
把双座婴儿[车车]拖下楼 推着她们几小时几小时地走 - خطة أمنية عربية لمواجهة أعمال الإرهاب على متن البواخر والسفن (في طور الإعداد).
防止在船上进行恐怖主义行为的阿拉伯安全计划（拟定中） - ويُدعى أن قوات الحكومة شنّت هجمات برية وجوية ضد مجموعة عربية منشقة.
据称政府军对不同政见的阿拉伯群体发动了地面和空中袭击。 - تحليل مقارن لمشاركة المجتمع المدني في صياغة السياسة العامة في بلدان عربية مختارة
特定阿拉伯国家民间社会参与制订公共政策情况的比较分析 - وحتى اليوم، لم تصدّق سبعة بلدان عربية على الانضمام إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
七个阿拉伯国家尚未批准《消除对妇女歧视公约》。 - ويجري العمل أيضا على صياغة استراتيجية عربية للتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من حدته.
目前正在采取行动，制订阿拉伯气候变化适应和缓解战略。 - 317- ولم يخطط لبناء مستوطنات عربية جديدة بسبب سياسة تطوير المستوطنات الحالية.
由于实行了发展现有定居点的政策，没有规划新的阿拉伯定居点。