عربيات造句
例句与造句
- شيء ما, شيء ما, نساء عربيات
类似阿拉伯女人的事 - وكنت أيضا عضوة فاعلة في الفريق الذي شكلته منظمة اليونسكو من باحثات عربيات في العلوم الاجتماعية.
还曾是联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)所设阿拉伯妇女社会科学研究者小组的积极成员。 - وتُجرى في إطار برنامج " محطات " مقابلات مع نساء عربيات ناجحات عن مهنهن وحياتهن الشخصية.
" 电台 " 节目对阿拉伯妇女成功人士进行职业和个人生活访谈。 - ثالثاً، هناك قانون إسرائيلي بشأن المواطَنة يحظر على الفلسطينيين الذين يتزوجون عربيات إسرائيليات، والفلسطينيات اللواتي يتزوجن عرباً إسرائيليين، من العيش مع أزواجهم في إسرائيل.
5 第三，以色列公民法禁止同以色列籍阿拉伯人结婚的巴勒斯坦人同其配偶居住在以色列。 - 135- في عام 2003، قتلت ثلاث نساء عربيات باسم ما يُسمى " شرف العائلة " .
2003年，有人以所谓的 " 家庭荣誉 " 为名谋杀了3名阿拉伯妇女。 - ثالثاً، هناك قانون إسرائيلي بشأن المواطَنة يحظر على الفلسطينيين الذين يتزوجون عربيات إسرائيليات، والفلسطينيات اللواتي يتزوجن عرباً إسرائيليين، من العيش مع أزواجهم في إسرائيل.
第三，以色列公民法禁止那些与以色列籍阿拉伯人结婚的巴勒斯坦人偕同配偶一起居住在以色列。 - أما النتائج المفزعة لهذه الفتوى، فتمثلت بآلام كثيرة للنساء، وقاصرات عربيات من سورية وتونس وليبيا ودول الخليج العربي ممن وقعن فريسة هذه الفتوى.
这个可怕的法特瓦伤害了众多来自叙利亚、突尼斯、利比亚和海湾国家的受害阿拉伯妇女和未成年女孩。 - وتعرب اللجنة عن قلقها ﻷنه طُلب في بعض الحاﻻت إلى مواطنات عربيات في اسرائيل التخلي عن جنسيتهن في حالة زواجهن بفلسطيني وطلبهن اﻹقامة في اﻷراضي المحتلة.
委员会关切,以色列籍阿拉伯妇女公民如果与巴勒斯坦人结婚和申请在被占领领土居住,有时会被要求放弃其公民权。 - ووفقا للرابطة العربية لحقوق الإنسان، جرى في عام 1998 قتل ست نساء عربيات باسم ما يعرف بـ " شرف العائلة " .
据阿拉伯人权协会称，1998年有人以所谓 " 家庭荣誉 " 的名义谋杀了6名阿拉伯妇女。 - ويستضيف برنامج " كلمات ذهبية " بانتظام نساء عربيات حققن نجاحاً في المجالين الاقتصادي والمالي وتجرى معهن مقابلات بشأن أمور عديدة منها نشاطهن المهني، وذلك لتقديم نموذج للدور القيادي للمرأة.
" 金玉良言 " 节目定期邀请经济金融领域的阿拉伯妇女成功人士，对她们进行职业采访，作为成功妇女的典范。