عائم造句
例句与造句
- وثمة حاجة أيضا إلى رصيف عائم أو بعض الترتيبات المماثلة الأخرى، التي يمكن تشغيلها بسرعة، إذ يبدو أن الاعتقاد بعدم وجود منافذ حدودية مضمونة يعيق إقبال المستثمرين الأجانب.
现在似乎也需要建造一个可尽快投入使用的浮动码头或作出某种其他此类安排，因为认为边境出口没有保障的看法似乎在阻碍外国投资者投资。 - وكان الصندوق، المعلَّم بعلامة " ورق مقوَّى (كرتون) " ، يحتوي على قطع من أغلى لحوم الحوت كانت قد أُخذت بصورة غير مشروعة من مصنع عائم لتجهيز الحيتان وأُرسلت إلى عنوان خاص.
这个已经做了标记的 " 纸板 " 箱，装着从捕鲸加工船上非法盗取的最昂贵的鲸鱼肉块并被送到一个私人地址。 - 121- ومن بين الموضوعات التي شملتها إنذارات الأحداث البيئية فيما يقارب الوقت الحقيقي، انفصال جبل جليدي عائم هائل عن نهر بيترمان الجليدي في آيسلندا؛ الفيضانات المدمرة والواسعة النطاق في باكستان؛ عرض عام لانسكاب النفط في خليج المكسيك الذي يعد أكبر حدث لانسكاب النفط في التاريخ.
实时环境事件警报涉及的问题包括格陵兰彼得曼冰川一座巨大冰山的崩塌；巴基斯坦大范围的洪灾；以及史上规模最大的墨西哥湾石油泄漏概况。 - وأخيرا، يتعيّن على الدول أن تقرّر ما إذا كان ينبغي أن يُسمح للمانح بأن ينشئ حقا ضمانيا يشمل عموما جميع موجوداته (وهو اتفاق يأخذ في دول كثيرة شكل " رهن عائم " ).
最后，各国必须决定，是否应当允许设保人设定一项全面涵盖其所有资产的担保权（即许多国家将之称作 " 企业抵押 " 的协议形式）。 - ومن أمثلة استخدام التكنولوجيات معدات وطرق لصيد اﻷسماك توفر الطاقة وتحمي الموارد في آن معا، ومحركات عَـنَـفية ذات انبعاثات منخفضة من أوكسيد النتروجين، ونُظُم ﻻستعادة النفط والغاز، وجهاز عائم بحري ﻻستغﻻل طاقة اﻷمواج، وناقلتا نفط جديدة، ونُظُـم محيطية لتوليد الطاقة.
技术开发包括捕鱼工具、各种既节约能源又保护资源的方法，低氧化亚氮排放的涡轮发动机，石油和天然气回收系统，或海上浮波发电装置，新的油轮和海洋能发电系统。 - ونتيجة لذلك، لم يشتغل أسطول الدانوب للشحن والشركات التابعة لوزارة النقل الأوكرانية إلا بنسبة 60 في المائة من طاقتها الإنتاجية واستمرت في تكبد الخسائر بسبب انخفاض حجم شحنات البضائع، وتكاليف صيانة الأسطول دون تشغيله ريثما يفتتح جسر عائم في مدينة نوفي ساد، فضلا عن الرسوم المدفوعة لصربيا والجبل الأسود مقابل فتح الجسر.
因此，乌克兰运输部多瑙河海运船队和企业只发挥60％的生产能力，而且由于以下原因继续蒙受损失：装运货物减少；在等待诺维萨德镇浮桥开通期间维持船队的费用；向塞尔维亚和黑山支付开通桥梁费。
更多例句： 上一页