طويل الأمد造句
例句与造句
- هذا التعاون يمهد الطريق إلى أمن ورخاء طويل الأمد في جنوب شرقي أوروبا.
这种合作为东南欧的长期安全和繁荣铺平了道路。 - وينبغي أن يكون هناك تعاون طويل الأمد بشأن هذه المسألة بين الأونسيترال ومنظمة التجارة العالمية.
委员会和世界贸易组织之间应进行长期合作。 - وسيتطلب ذلك تعاوناً تقنياً طويل الأمد بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
这需要发达国家和发展中国家进行长期的技术合作。 - وأضاف أن النجاح طويل الأمد يتطلب معالجة الأحوال التي تغذي الإرهاب.
若要取得长期成功，需要消除助长恐怖主义的各种条件。 - ويتمثّل هدف آخر طويل الأمد للمشروع في تعديل منهجية التدريس في كلية الهندسة.
该项目的另一个长期目标是改革工程系的教学方法。 - بيساو ستكون خطرا طويل الأمد على المدنيين.
卡萨芒斯和几内亚比绍境内的地雷从长远来看必定对平民造成危害。 - ويعد أثر التشريد طويل الأمد ، حتى بعد انتهاء مرحلة الصراع.
流离失所的影响是长久的，甚至在冲突结束之后仍然存在。 - وقد كانت مذكرة التفاهم ثمرة تعاون طويل الأمد ما انفك يتنامى منذ عام 1996.
该备忘录是自1996年以来开展长期合作的结果。 - فالتجربة الحديثة لا تقدّم أمثلة لنمو دينامي طويل الأمد في اقتصادات مغلقة.
新近的经验没有提供范例证明封闭式经济长期有力的增长。 - وإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط ما فتئ هدفـا طويل الأمد لشعوب المنطقة.
在中东建立无核武器区是该地区人民的长期目标。 - ثانياً- التحديات التي تواجه تنفيذ المعايير الدولية لحقوق الإنسان في سياق نزاع طويل الأمد
二. 在旷日持久的冲突中执行国际人权标准面临的挑战 - ولا يمثّل أي من اتفاقات السلام هذه حلا طويل الأمد للنزاعات القبلية.
然而，所有这些和平协定均不是解决部落冲突的长远之道。 - 32- وفقاً لجميع الأدلة المتاحة، هناك اتجاه متصاعد طويل الأمد في متوسط درجة حرارة الجو().
所有现有证据表明，平均气温将长期保持上升趋势。 - وفي مجلس وزراء الشمال، أقامت دول الشمال الخمس تعاونا طويل الأمد في الميدان القضائي.
在北欧部长理事会中，北欧五国在司法领域内长期合作。 - بوصفها عكس التشرد طويل الأمد تماماً - بالعودة.
持久解决境内流离失所者问题的办法与旷日持久地流离失所正好相反。