طليعة造句
例句与造句
- وظلت باكستان في طليعة الجهود المبذولة على المستوى العالمي لمكافحة هذه الآفة.
巴基斯坦处于同此祸患斗争的前沿。 - فكثيرا ما تكون هذه الصادرات في طليعة سلسلة القيمة.
这些出口在价值链中往往处在较高的一端。 - ولقد كان في طليعة الكفاح ضد الفقر والتخلف.
他站在消除贫困和不发达状态的斗争的前列。 - وينبغي وضع القادة الإقليميين دائماً في طليعة جهود الوساطة.
区域领导人必须一直将调解努力放在首位。 - وقال إن الأقاليم الصحراوية تأتي في طليعة هذه المبادرة الإقليمية.
撒哈拉各省是在该项地区倡议的最前列。 - وفي هذا السياق تأتي منطقة آسيا الوسطى في طليعة الاهتمام العالمي.
在这方面，中亚地区引起全世界的注意。 - وإن ألمانيا ستواصل صمودها في طليعة المعركة ضد تغير المناخ.
德国将继续走在应对气候变化努力的前列。 - وذكرت أن إسرائيل تقف في طليعة من يعلنون العداء للعنصرية.
以色列一直站在公开反对种族主义的前列。 - وائتلاف الخطة الجديدة كان في طليعة الجهود الرامية إلى تحقيق هذه النتيجة.
新议程联盟主导了取得这项成果的努力。 - والمرأة في طليعة النضال السياسي، كناخبة وكمرشّحة.
妇女作为选举人和被选举人，都是政治活动的先锋。 - ويأتي التمويل المبتكر في طليعة عمليات إعادة التفكير في التعاون الإنمائي الدولي.
创新性筹资是反思国际发展合作的先导。 - وناميبيا في طليعة البلدان الأفريقية التي تُتيح بيئة مناسبة لوسائط الإعلام.
纳米比亚是非洲更为媒体友好的国家之一。 - وينبغي أن تكون اليونيدو في طليعة الجهود المبذولة لتنفيذ تلك المساعي.
工发组织应作为努力实现这种努力的先锋。 - وتقف الأمم المتحدة أيضا في طليعة الدعم لتمكين المرأة.
联合国在支持赋予妇女权能方面也走在最前列。 - أولا، لا تزال تبرعات الدول الأعضاء العينية في طليعة المتطلبات.
第一，最需要会员国继续自愿提供实物捐助。