صوماليلاند造句
例句与造句
- واستمر البرنامج في العمل في صوماليلاند وبونتلاند وفي بعض أنحاء مقديشو([167]).
它继续在索马里兰、邦特兰和摩加迪沙部分地区开展工作。 - ونتيجة لذلك، لا يمكن أن تستقبل صوماليلاند تدفقاً أكبر من اللاجئين وملتمسي اللجوء.
因此，索马里兰不能再接受更多的难民和寻求庇护者。 - تمتعت منطقتا صوماليلاند وبونتلاند في الشمال بالأمن نسبيا في الفترة التي يغطيها التقرير.
在报告所述期间，索马里兰和邦特兰北部地区相对安全。 - ورغم ذلك، فلا تزال شمال غرب الصومال أو " صوماليلاند " تنعم بالسلم والاستقرار.
尽管如此，索马里西北部，即索马里兰，依然和平、稳定。 - وقد أرسلت جامعة الدول العربية أيضا أدوية وأطباء إلى هيرجيسة، " صوماليلاند " .
阿盟还派遣医务人员和运送医药前往索马里兰的哈尔格萨。 - زودت الحكومة الإثيوبية قوات دفاع صوماليلاند بالأسلحة والذخائر والعتاد الميداني.
埃塞俄比亚政府还向索马里兰武装部队提供军火、弹药和战地物资。 - وأوضح إلى أي درجة يعتبر شعب صوماليلاند أنفسهم أمة مستقلة.
会晤表明，Somaliland人民十分强调这是一个独立国家。 - 69- ظلت الحالة مستقرة بشكل أو آخر في صوماليلاند أثناء الفترة التي يغطيها التقرير.
在报告期间，Somaliland的人权状况基本稳定。 - ومن الناحية الإيجابية، تتزايد الفرص المتاحة للتنمية، وخاصة في صوماليلاند وبونتلاند.
积极的方面是，发展的机会正在增加，尤其在索马里兰和邦特兰。 - ومن خلال تلك العملية، أصبح ثلاثة من أولئك المتبارين الأحزابَ الرسمية في " صوماليلاند " للسنوات العشر المقبلة.
其中有三个通过竞选在今后10年成为正式党派。 - وينص دستور صوماليلاند على مثول الأفراد المحتجزين أمام قاض في غضون 48 ساعة من الاعتقال.
《索马里兰宪法》要求被拘留者在48小时内应带见法官。 - الهدف هو إنشاء محكمتين متخصصتين إحداهما في بونتلاند والأخرى في صوماليلاند ومحكمة تتجاوز ولايتها النطاق الإقليمي.
目标是在邦特兰、索马里兰和索马里境外建立特别法院。 - فهي ليست اتفاقات على تسلُّم الأشخاص المدانين جميعهم في صوماليلاند أو بونتلاند.
备忘录并不是关于索马里兰或邦特兰将接收所有被定罪者的协议。 - وأعرب المجلس عن تأييده لتعزيز قدرات المحاكم في إقليمي " بونتلاند " و " صوماليلاند " .
安理会表示支持加强邦特兰和索马里兰的法院的能力。 - 32- واطّلع الخبير المستقل على الجهود التي تبذلها السلطات في صوماليلاند لمكافحة القرصنة.
索马里兰有关机构向独立专家介绍了为打击海盗而作出的努力。