صوماليين造句
例句与造句
- وأُصيب في هذا الهجوم ثلاثة صوماليين يوفرون الحماية لموظفي الأمم المتحدة.
保护联合国工作人员的三名索马里人在袭击中受伤。 - وجُرح في الهجوم ثلاثة صوماليين معنيين بحماية موظفي الأمم المتحدة.
为联合国工作人员提供保护的三名索马里人在袭击中受伤。 - ومن المنتظر أن ينضم أيضا عدة زعماء صوماليين آخرين إلى أعمال المؤتمر خلال الأيام المقبلة.
预料今后几天其他几个索马里领导人也会参加会议。 - كما يعاني طفل واحد من كل ستة أطفال صوماليين دون سن 5 سنوات من سوء التغذية الحاد.
在五岁以下儿童中，有六分之一营养急性不足。 - تبذل حركة الشباب كل ما بوسعها لاجتذاب مجندين غير صوماليين لمناصرة قضيتها.
外籍战士 178. 青年党努力吸收非索马里人加入其事业。 - فكل طفل من أصل خمسة أطفال صوماليين دون سن الخامسة يعاني من سوء تغذية حاد.
五岁以下索马里儿童中每五人就有一人严重营养不良。 - وﻻ يستطيع اﻷجانب أن يتنقلوا في معظم أنحاء الصومال إﻻ بصحبة حُراس صوماليين مسلحين مستأجَرين.
外国人只有在雇佣索马里武装警卫陪同下才能在索马里大部分地区行动。 - ويتمثل التغيير الرئيسي الثاني في ظهور مشاركين غير صوماليين في السوق، في انتهاك واضح للحظر.
第二个重大变化是，市场上出现了非索马里参与者，这明显违反了禁运。 - وأفيد بأن سجناء صوماليين ظهروا في الصور ورؤوسهم مغطاة وكانوا مقيدين قبل أن تطفأ أعقاب سجائر على أجسادهم.
据称索马里囚犯先被悬吊和反绑起来，然后再把烟头按灭在他们的身上。 - وفي نهاية الفترة المشمولة بهذا التقرير، كانت حركة الشباب لا تزال تحتجز سبعة صوماليين من العاملين في مجال تقديم المعونة.
截止本报告所述期间结束时，7名索马里援助人员仍然被青年党拘留。 - وثمة ادعاءات متعددة وجديرة بالثقة من صوماليين بأنه تم تقديم دعم عسكري متقطع إلى الحكومة الوطنية الانتقالية.
据索马里人多次提供的可靠消息，有人不断向过渡时期全国政府提供军事支助。 - وفي الأجل الطويل، يمكن تأمين مناطق صيد الأسماك بواسطة خفر سواحل صوماليين بدعم إقليمي أو دولي.
随着时间的推移，各渔区可得到索马里海岸警卫队在区域或国际支持下提供的保护。 - فقد أُبلغ عن وقوع نحو 20 حادثا من حوادث الهجوم أو الشروع في الهجوم من قِبَل قراصنة صوماليين في عام 2013.
据报，索马里海盗在2013年制造了大约20起攻击或未遂袭击事件。 - وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد بطرد صوماليين وأفغان بصورة غير قانونية(142).
141 人权事务委员会对关于非法驱逐索马里和阿富汗寻求庇护者的报告表示关切。 - وتلقى فريق الرصد معلومات تفيد بأن ضباطا عسكريين صوماليين يتلقون في إثيوبيا، تدريبا على العمليات الخاصة ومكافحة الإرهاب.
监察组得到信息，显示索马里兰军官正在埃塞俄比亚接受有关特种作战和反恐训练。
更多例句： 下一页