صناديق الاستثمار造句
例句与造句
- وتظهر الأصول المحفوظة في صناديق المؤشرات المتداولة أو صناديق الاستثمار المتخصص المُدارة خارجيا كأصول بدولارات الولايات المتحدة.
在交易所交易基金或外部管理的特别基金持有的资产作为美元资产显示。 股权工具 - وتتمثل إحدى الإمكانيات في قيام الصندوق بإنشاء آليات مالية جديدة مثل صناديق الاستثمار المشتركة التي يمكن أن تجذب المستثمرين.
其中的一个可能性是资发基金开发足以吸引投资者的金融工具，如筹集投资基金。 - وتتأتى هذه الزيادة أساسا من صناديق الاستثمار (11 مليون دولار)، ومن قسم جمع الأموال (3.3 ملايين دولار).
所需资源增加部分主要是来自投资基金(1 100万美元)和筹资科(330万美元)。 - وفي عام 2008، أنشأ البنك الدولي صناديق الاستثمار في مجال المناخ، وهي جهد تعاوني بين مصارف التنمية المتعددة الأطراف.
世界银行在2008年设立了气候投资基金，这是多边开发银行集体做出的合作努力。 - وردا على التعليقات التي أدلت بها الوفود، قال المدير التنفيذي إنه يؤيد بقوة استخدام صناديق الاستثمار لإيجاد مصادر جديدة للدخل.
执行主任在回答各代表团评论时指出，他非常赞同利用投资资金开拓新的收入渠道。 - (و) تشجيع المستثمرين على اتباع مبادئ توجيهية أخلاقية للاستثمارات في قطاع التعدين، على غرار بعض صناديق الاستثمار السيادية مثلا.
(f) 鼓励投资者以一些主权投资基金为榜样，在矿业部门投资中遵循道德操守准则。 - وفي عام 2013، بلغ مجموع نفقات صناديق الاستثمار 41 مليون دولار، مقارنة بمبلغ 38 مليون دولار في عام 2012.
2013年，投资基金支出总额为4 100万美元，而2012年为3 800万美元。 - ويقوم هذا القطاع بخدمة الشركات التجارية الدولية وأخذ مؤخرا في التحرك في اتجاه صناديق الاستثمار المشتركة والشركات الفرعية المخصصة لإعادة التأمين الذاتي.
这一部门为国际商业公司服务，并且最近还开始向共同基金和专属自保再保险业务发展。 - والأهم من ذلك هو أنه سيكون على مختلف الجهات المحركة مثل صناديق الاستثمار أن توجه مواردها بشكل مختلف إلى مختلف مراحل النضج التكنولوجي.
最重要的是，不同的手段，如投资基金，必须向技术的不同成熟阶段提供不同的资金。 - يُقترح زيادة إجمالي مخصصات صناديق الاستثمار من 25.6 مليون دولار في عام 2010 إلى 42 مليون دولار في عام 2011.
投资资金拨款总额拟议从2010年的2 560万美元增加到2011年的4 200万美元。 - 39- ويمكن أن تشمل التدابير الرامية إلى تشجيع رعاة الأعمال على الاستثمار تقديم الحوافز الضريبية، وإنشاء صناديق الاستثمار المشترك، ودعم إقامة شبكات رعاة الأعمال.
促进天使投资的措施包括税收优惠，建立共同投资基金和促进天使投资网络的发展。 - قررت الحكومة الملكية لكمبوديا إعفاء الفقيرات من سداد رسوم المستعملين ويحق لهن المشاركة في صناديق الاستثمار في الأسهم المدعومة من ميزانية الدولة.
柬埔寨王国政府决定，免除贫困妇女的使用费，并使其有权使用国家预算支助的平等基金。 - وقالت إنها تأمل ألا يكون الانخفاض في صناديق الاستثمار كتدبير لخفض التكاليف إلا تدبيراً مؤقتاً، إذ أنه يعنى خفض الإيرادات مستقبلا.
她说，她希望削减费用措施导致的投资资金减少只是暂时现象，因为那意味着削减今后的收入。 - وتظهر الأصول المحفوظة في صناديق المؤشرات المتداولة أو صناديق الاستثمار المتخصص المُدارة خارجيا كأصول بدولارات الولايات المتحدة.
交易所交易基金或外部管理的特别基金所持有的资产均以美元资产显示。 截至2013年12月31日： - 29- ويتزايد عدد وحم صناديق الاستثمار الملتزمة أخلاقيا، رغم أنها لا تزال تمثل نسبة ضئيلة من مجموع الأسهم المالية الخاضعة للإدارة.
虽然文明投资基金仍然只占管理资产总额的很小一部分，但是这种基金的数目和资金量正在增加。