صنادل造句
例句与造句
- و لن تحتاج إلى صنادل أو ملابس تخفية
你别带凉鞋和休闲装,你用不上 - وبالفعل فإن عدم القيام بتجريف ميناء غيرنفيل أوجب استخدام صنادل لنقل الأخشاب بحرا نحو السفن.
而且，由于格林维尔港没有疏浚，需用驳船将木材运至货船。 - ويشمل ذلك توفير صنادل جديدة، ومعدات السلامة، والتدريب وإدخال تحسينات على الهياكل الأساسية للأرصفة.
这包括提供新的驳船、安全设备和培训以及对码头基础设施进行升级改造。 - وما زال نقل الوحدة النهرية البنغالية إلى مالاكال جاريا، مع حصول تأخيرات بسبب عدم وجود صنادل نهرية كافية.
孟加拉国江河部队正在向马拉卡勒集结，但因驳货船有限而出现拖延。 - فقد كانت النفايات توضع في 20 حاوية مكشوفة، وتحمَّل في صنادل وتنقل عبر ممر مائي إلى محطة دفن القمامة.
垃圾被装入20个顶部开放的集装箱，装上驳船后通过水道运至垃圾填埋场。 - وقد كانت البعثة تنوي في الأصل شراء ثمانية صنادل واستئجار زوارق دفع بعقد تجاري تناهز تكلفته 2.4 مليون دولار سنويا.
特派团原先打算采购八艘驳船，并以商业方式租用推船，每年费用约240万美元。 - اقتناء وتشغيل وصيانة ثمانية صنادل لنقل البضائع والمعدات بين كوستي، وملوط، وبور، وملكال، وجوبا
购买、运行并维持8艘驳船，用于在Kosti、Melut、博尔、马拉卡尔和朱巴之间运送货物和装备 - تعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى اقتناء ثمانية صنادل واستئجار ثلاث قاطرات بحرية لنقل معدات الأمم المتحدة والمعدات المملوكة للوحدات.
所需经费增加，主要原因是购置八只货船和租用三只拖船，用于运送联合国和特遣队所属装备。 - تتعلق الوفورات المسقطة أساسا بالشراء المتوقع لسفينة شحن نهرية ذاتية الدفع بدلا من ثمانية صنادل مدرجة في الميزانية.
预计出现节余主要是由于预计要购置一艘自动推进的河运货船，替代预算在这一期间编列的8艘驳船。 - وتوضع المحطات الطافية على صنادل ضخمة (تصل أبعادها إلى 140 مترا في 30 مترا، بكمية إزاحة للماء تصل إلى 000 20 طن متري تجر إلى وجهتها النهائية وتثبت بعيد الساحل.
浮动电站将座落在大平底船上（尺寸为140米x30米x30米，排水量为2万公吨）。 - وسيجري نقل ما يزيد على 500 1 طن من البضائع شهريا من الأبيض على صنادل لمواصلة نقلها إلى ملكال وجوبا، شاملة وقودا وحصص إعاشة وطائفة كاملة من اللوازم والمعدات.
每月将有1 500多吨货物从奥贝德转到驳船上，再运到马拉卡尔和朱巴，其中包括燃料、口粮以及各种用品和装备。 - ولئن سمح التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية بمرور صنادل الإمدادات الإنسانية والصنادل التابعة للبعثة، إلا أنه لم يسمح بعد باستئناف الملاحة التجارية في النهر في الأراضي التي يسيطر عليها.
然而，刚果民盟虽然同意人道主义船只和联刚特派团的补给货船通行，但仍不允许在其控制领土内的河流恢复商业交通。 - رُصدت اعتمادات الميزانية على أساس شراء ثمانية صنادل والاستئجار التجاري لزوارق دفع لنقل بضائع في نهر النيل بين كوستي، وملوط، وملكال، وجوبا، بدلا من استخدام الأصول الجوية.
预算经费是根据不使用航空资产而购置8艘驳船和商业租用顶推船来在Kosti、Melute、马拉卡勒和朱巴之间的尼罗河上运输货物制订的。 - وتقوم بالفعل سبعة صنادل تابعة للبعثة بالمساعدة في إمداد الوحدات بالمستلزمات عبر شبكة المجاري المائية الداخلية، ونقلت معدات هندسية ثقيلة إلى كيسنغاني فيما يتصل بالمرحلة الثالثة من انتشار القوات هناك.
联刚特派团的七艘载驳货船正在帮助向内陆水道沿岸的特遣队提供用品，并将重型工程设备运往基桑加尼，以便在那里执行第三阶段的部署工作。 - وتجعل زيادة أبعاد السفن واستخدام صنادل الدفع وقوافل الملاحة في الأنهار والملاحة الساحلية خيارا للنقل فعالا من حيث التكلفة ومستداما نسبيا، ولا سيما بالنسبة إلى نقل الشحنات السائبة أو الحاويات.
船只尺寸越来越大，加上使用推驳船和护航船队，使内陆和沿海航运成为一个成本效益高、相对可持续的运输方式，特别是运输散装货或集装箱。
更多例句： 下一页