صحافية造句
例句与造句
- وأنتج المركز مجموعات إعلامية لجميع البرلمانيين، فضلا عن مواد صحافية وبيانات لوسائط الإعلام، لتشجيع الدعم الشعبي لهذا القانون.
该中心为所有议员制作了成套宣传工具以及新闻材料和简报，以便鼓励公众支持上述法案。 - وأعد المكتب العالمي أيضا بيانات صحافية لكي يوزعها البنك الدولي والمكاتب القطرية والمكاتب الإحصائية الوطنية على وسائط الإعلام.
全球办事处还编写了新闻发布稿，供世界银行、各区域办事处和各国家统计局向媒体散发。 - وحسب بعض المصادر، أَدخلَت الصحيفة الاخبارية المثيرة (Tabloids) معايير أخلاقية صحافية متدنية في السوق الآيرلندية للصحف.
其售价往往低于爱尔兰本地的报纸，一些小报更是在爱尔兰报纸市场采用较低俗的新闻道德标准。 - وهنا أدى تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى شن حملة صحافية برزت أولى مؤشراتها في المقابلة التي أُجريت مع رئيس بوركينا فاسو.
联合国报告确实导致新闻界的采访报道，布基纳法索总统的采访中可觉察到这方面的迹象。 - 2-1 صاحبة البلاغ صحافية لدى الجريدة المستقلة Narodnaya Volya.
1 提交人是 " Narodnaya VolyaI " 一家独立新闻报刊的记者。 - وأفادت تقارير صحافية أن شركة " كيبل آند وايرلس " لم تنفك تعمل على تحسين شبكتها وتوفير النظم التكنولوجية الأكثر تطورا للإقليم.
据新闻报道说，电报和无线电公司一直在改善其网络，为领土提供一种技术上最先进的系统。 - وقد شارك معظم المندوبين الصوماليين الـ 360 في هذا الحدث الذي حظي بتغطية صحافية واسعة وحضره ممثلون عن المجتمع الدولي.
360名索马里代表大都出席了开幕式，媒体对此会作了大量报道，国际社会代表也参加了会议。 - نشرة صحافية بشأن إضفاء مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية صفة البلد الممتثل على جمهورية كازاخستان
关于给予哈萨克斯坦共和国采掘业透明度倡议 " 达标国 " 地位的新闻稿 - تتولى إدارة شؤون الإعلام إصدار بيانات صحافية بالإنكليزية والفرنسية للجلسات المفتوحة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، فضلا عن موجزات عن الإحاطات الإعلامية والمناسبات.
新闻部将以英文和法文印发大会第六十四届会议公开会议的新闻稿以及记者吹风会和活动的摘要。 - وفي كيندو، أوقفت السلطات المحلية صحافية محلية تعمل في إذاعة أوكابي واحتجزتها لمدة 24 ساعة لقيامها بتسجيل وقائع محاكمة حصلت على إذن بتسجيلها.
在金杜，奥卡皮电台的一名当地记者因为记录她已获准记录的法庭程序而被地方当局逮捕并拘留24小时。 - وقد ولد ذلك الاجتماع تغطية صحافية ضخمة عن الحالة السيئة التي تعيشها القردة العليا وتعيشها المجتمعات البشرية المعتمدة على نفس الموارد الحرجية.
该次会议赢得了媒体对巨猿、以及对那些依赖于同样的森林资源生存的人类社区目前的困境的广泛报导和关注。 - 92- وبعد وفاة صحافية في أوائل عام 2009، نتيجة لعملية إجهاض غير قانونية، جرت مناقشات حظيت بتغطية إعلامية جيدة ونشرت مقالات صحفية حول مسألة الإجهاض.
在2009年初一位记者因非法堕胎死亡之后，堕胎问题引发了极为广泛的公众辩论和大量的新闻文章。 - وقد نجا الوزير المسؤول نفسه من محاولة توجيه اﻻتهام الرسمي إليه داخل " المجلس " وكانت جريرته على ما يبدو هي السكوت على وجود بيئة صحافية متحررة إن لم يكن تشجيعها.
伊斯兰议会对负责这方面的部长本人进行弹劾未遂,其理由据说是宽容、甚至助长自由的新闻环境。 - تتولى إدارة شؤون الإعلام إصدار بيانات صحافية بالإنكليزية والفرنسية للجلسات الرفيعة المستوى والجلسات المفتوحة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، فضلا عن موجزات عن الإحاطات الإعلامية والمناسبات.
新闻部将以英文和法文印发高级别会议和大会第六十三届会议公开会议的新闻稿以及记者吹风会和活动的摘要。 - ٥٢٧- علقت إحدى الخبيرات قائلة إن هناك تقارير صحافية مختلفة تفيد بحدوث زيادة مقلقة في عدد اﻷطفال المشردين في اﻻتحاد الروسي، واستفسرت عن سبب ذلك وعن التدابير التي اتخذتها الحكومة الروسية لمعالجة تلك المشكلة.
一位专家评论说,根据各种媒体的报告,俄罗斯联邦境内无家可归儿童的数目急增,情况令人震惊。