صحافي造句
例句与造句
- نشاطات إعلامية اشتملت على مؤتمر صحافي لإطلاق الحملة، قامت وسائل الإعلام بتغطيته تغطية واسعة.
运动中包含了一次为了发起运动而举行的新闻发布会，所有媒体均广泛参加。 - وأبلغ مؤخرا عن اختفاء صحافي دولي بارز يعمل في أبيدجان وما زال مصيره مجهولا حتى الآن.
最近，在阿比让工作的一位知名国际新闻工作者据报失踪，至今下落不明。 - لا يُسمح بالحصول على اعتماد مزدوج (كإصدار اعتماد بصفة صحافي وعضو وفد، أو كصحافي وعضو منظمة غير حكومية).
不允许双重核证(例如，作为媒体和代表，或者作为媒体和非政府组织)。 - ولا يُسمح بالحصول على اعتماد مزدوج (كإصدار اعتماد بصفة صحافي وعضو وفد، أو كصحافي وعضو منظمة غير حكومية).
不允许双重核证(例如，作为媒体和代表，或者作为媒体和非政府组织)。 - وبفضل حضور ما يزيد على 000 1 صحافي وإعلامي في المنتدى، حظي اللقاء بتغطية دولية واسعة النطاق.
有1 000多名新闻记者和媒体专业人员参加这个论坛，使这项活动得到国际广泛的报道。 - مدير ومسؤول صحافي في إذاعة هوانوني الوطنية في قضاء التعدين بهوانوني، مقاطعة بانتاليون، إقليم أورورو
奥鲁罗省Pantaleón Dalence县瓦努尼矿区瓦努尼国家广播电台台长和新闻主任 - فعلى سبيل المثال، اختطف صحافي من منزله وقُتل بعد مساعدته الشرطة في التحقيق في قضايا ذات صلة بالإجرام المنظم.
例如，一名新闻记者因为协助警方调查涉及有组织犯罪的案件而被从家中劫持并被杀害。 - وشارك السيد كلوني في مقر الأمم المتحدة في مؤتمـر صحافي وفي أكثر من 15 مقابلة مع وسائل الإعلام الدولية.
Clooney先生在总部参加了一次新闻发布会，接受了国际媒体超过15次的访谈。 - وأعرب أيضا عن تقدير وفده للإدارة لضم صحافي من منغوليا إلى برنامج تدريب الإذاعيين والصحافيين من البلدان النامية.
此外，蒙古代表团感谢新闻部邀请蒙古记者参加发展中国家广播电台记者和驻地记者培训方案。 - ونتيجة لذلك، استفاد من أنشطتها لبناء القدرات، أكثر من 600 مرشحة و 86 حزبا سياسيا، فضلا عن 400 صحافي .
结果，有600多名女候选人和86个政党已经400名记者受益于妇女署的能力建设活动。 - ورد أعضاء مجلس الأمن ببيان صحافي شجبوا فيه بشدة عمليات الإعدام التي نفذها النظام العراقي السابق.
安理会成员对此发表新闻声明，强烈谴责伊拉克前政权进行的处决，但欢迎伊拉克现政府采取的建设性态度。 - وقد أصدر رئيس الجمهورية مؤخراً مرسوماً يمنع سجن أي صحافي في أية قضية لها صلة بالمطبوعات وبحرية الرأي والتعبير.
共和国总统最近签发了一项法令，禁止因与出版物以及见解和言论自由有关的问题监禁任何新闻记者。 - وقد أثنى المقرر الخاص، في بيان صحافي أعقب منح سند الملكية، على حكومة نيكاراغوا لاتخاذها خطوات إيجابية لتنفيذ هذا الحكم.
在发放地契以后举行的新闻发布会上，特别报告员赞扬尼加拉瓜政府采取积极的步骤来执行这项判决。 - ويذكر أن ما مجموعه 000 850 مراقب أشرفوا على العملية الانتخابية وغطاها 000 13 صحافي محلي و350 صحافياً أجنبياً.
据报告，总共有850,000观察员监督了选举过程；13,000名本国记者和350名外国记者报道了选举。 - وحكم على صحافي سابق عام 2008 ﺑ 20 سنة سجناً على نشره ترجمة للقرآن الكريم يُزعم أنها تحتوي على أخطاء ولا يزال قابعاً في السجن.
据称，一名前记者因发表《古兰经》的翻译出现错误，于2008年被判20年监禁，现在这名记者仍在狱中遭受折磨。