صبر造句
例句与造句
- أود أن أتوجه بالشكر للمترجمين الفوريين علي ما أبدوه من صبر في هذا الشأن.
我谨感谢口译员们在该问题上表现出的耐心。 - وأنا أتمنى لزملائي الأفارقة ما يلزمهم من صبر وقوة ومثابرة.
我希望我的非洲同事们拥有必要的耐心、力量和持久性。 - وأساليب التأخير من الجانب الإيراني لا يجوز أن تستنفد صبر المجتمع الدولي.
伊朗方面的拖延战术千万不要让国际社会失去耐心。 - إن صبر المجتمع الدولي وإرادته بشأن هذه المسألة لا ينبغي أن يوضعا على المحك.
不应去试探国际社会在这一点上的耐心和意愿。 - لقد تأخر بضع دقائق من صبر ظفر مساء الخير يا سيد إنغرسول
是有多不相信人 - 下午好 Ingersol先生 欢迎回来 - وتلتمس اندونيسيا، على ضوء الصعوبات اﻻقتصادية التي تواجهها، صبر المنظمة في ذلك الصدد.
鉴于印度尼西亚目前面临经济困难，谨请本组织宽容。 - وقد نفد صبر الرأي العام العالمي في مواجهة تلك الصعاب المستعصية على الفهم.
面对这种不可理解的困难，世界公众舆论失去了耐心。 - أود أن أعرب لكم جميعاً عن شكري لما أبديتم من صبر ولما أسهمتم به في أعمالنا.
我感谢大家的耐心，感谢大家对工作所作的贡献。 - إن الزمن والتاريخ سيشهدان بالحقيقة، ويمكننا أن ننتظر في صبر حكهما.
时间和历史将会证明事实真相，我们可以耐心地等待这一裁决。 - ومع هذا، فإن زيادة عدد الﻻجئين على مر السنين جعل صبر بعض الناس يضيق بتلك المسألة.
近些年来,难民人数不断增加,一些人开始失去耐心。 - ولقد أخذ صبر المجتمع الدولي ينفذ بصورة مطردة إزاء استمرار الصراع والعنف في الصومال.
国际社会对索马里无休止的冲突和暴力越来越感到不耐烦。 - إننا نتفهم نفاذ صبر بعض الدول الموجودة في محفلنا فيما يتعلق بنزع السﻻح النووي.
我们能够理解本论坛上一些国家对核裁军所表现出的不耐烦。 - غير أنني أود أن أعرب مجددا عن نفاد صبر وفدي إزاء الحالة الراهنة في المؤتمر.
但我愿重申，我国代表团对谈判会议目前的事态感到焦急。 - إن صبر الشبيبة ينفذ يوما بعد يوم بالنسبة إلى تعليمهم ولا سيما إلى عمل يوظفون فيه.
年轻人对他们的教育情况、尤其是就业情况越来越不耐烦。 - ويستحق أعضاء المؤتمر أيضاً التقدير على ما أبدوه من صبر والتزام بتعددية الأطراف.
裁谈会成员们也应当为自己的耐心和对多边主义的坚持而受到赞扬。