شعائر造句
例句与造句
- ولا يجوز إرغام أي امرأة على ممارسة شعائر دينية أو معتقدات تختلف عن اختيارها الشخصي.
不应胁迫任何妇女信奉与其自己的选择不同的宗教或信仰。 - ويبلغ العدد الكلي للأشخاص الذين أدوا شعائر الحج منذ الاستقلال أكثر من 000 110 شخص.
自独立以来，参与朝圣的总人数目前达110,000多。 - 15- وينظم القانون ممارسة شعائر الأديان من أجل منع التجاوزات.
奉行宗教的行为是得到法律约束的，目的在于防止超越正常规范的行为。 - وأفادت بأن هذا القانون ينص على تحديد الأماكن التي يمكن أن تُمارَس فيها شعائر الأديان الأخرى غير الإسلام.
她报告说，该法令规定了人们可信奉其它宗教的地点。 - 57- وشدّد الكرسي الرسولي على أن سياسات حكومة مالطة تُسهِم في ضمان ممارسة شعائر الأديان بحرية.
教廷强调，马耳他政府的政策为自由信仰宗教作出了贡献。 - 73- وأخيراً، تقدم الدولة مساعدة منتظمة للأشخاص الذين يؤدون شعائر الحج في الأماكن المقدسة.
最后，为增强社会凝聚力，国家定期援助那些到圣地朝圣的人。 - 106-55- دعم مواطنيها المسلمين بتمكينهم من ممارسة شعائر دينهم (تركيا)؛
55. 向穆斯林公民提供支持，使他们能够奉行自己的宗教(土耳其)； - ويمثل إجلال الموتى شعائر دينية وتقليدية، متأصلة في أسلوب حياتهم، وفي معتقداتهم وثقافتهم.
敬重逝者是他们生活方式、信仰和文化所固有的宗教和传统的体现。 - وتلقت المقررة معلومات عن حالات خدم منزليين مهاجرين حُظر عليهم ممارسة شعائر دينهم.
特别报告员收到的案件情况表示，移徙家庭佣工被禁止信仰其宗教。 - ويشمل ذلك حرية ممارسة شعائر الدين، وإمكانية الاتصال برجال الدين، وحظر التمييز على أساس الدين(9).
这包括履行宗教仪式的自由、接触教士和禁止基于宗教的歧视。 9 - وأحـد هذه المشاريـع التي تكللت بالنجاح مشروع استحداث طقوس بديلة عن شعائر بلوغ سن الرشد في كينيا(72).
肯尼亚执行的替代性成人仪式项目就是这方面的一个成功例子。 - ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه يحق لغير المسلمين إقامة شعائر دينهم على انفراد.
尽管如此，指出一点很重要，那就是非穆斯林可私下自由实践其宗教。 - ولا توجد في التشريع الآيسلندي أية قيود مفروضة على مجموعات دينية معينة فيما يتصل بممارسة شعائر الدين.
在冰岛立法中没有对任何特定宗教群体奉行宗教作出任何限制。 - غير أن الصينيين أحرار في ممارسة شعائر الدين الذي يختارونه والعديدون من بينهم مسيحيون أو بوذيون.
但是，华人有自由信仰宗教，所以，许多华人是基督教徒或佛教徒。 - ويشمل ذلك حرية ممارسة شعائر الدين، وإمكانية الاتصال برجال الدين، وحظر التمييز على أساس الدين().
这包括信奉宗教、接触神职人员，以及禁止基于宗教实行歧视等。 87