سلفة造句
例句与造句
- (ل) سلفة من يوغوسلافيا السابقة، ينتظر التصرف فيها صدور قرار من الجمعية العامة.
l 前南斯拉夫预付款，如何处置有待大会作出决定。 - وينبغــي أﻻ يسمح بصرف أى سلفة بعد ذلك إﻻ بعد تقديم بيان بشأن السلف السابقة.
只有在核实较早发给的预支旅费后才准另作预支。 - وفي عام 1999، قدمت 15 سلفة قدرها 22.1 مليون دولار.
1999年批准了15笔垫付款项，数额为0.221亿美元。 - أما إذا فاقت الاستحقاقات المبلغ المذكور فيجب أن يصدق موظف مالي على سلفة السفر.
如果应享权利超过这一数额，就必须由财务干事来批准。 - ويرد مثال بارز على سلفة تجاوزت 90 في المائة من الميزانية الكلية في الإطار 4.
预付款超过总预算的90％的突出例子，显示于方框4。 - وتدير أمانة الاتفاقية حساب سلفة مصرفية بالمارك الألماني لتغطية نفقاتها في بون.
《公约》以德国马克开设了一个预付款帐户，以支应波恩的开支。 - (ل) قدم موظف معين محليا فاتورة طبية مزورة مقابل سلفة على المرتب؛
(l) 一名当地征聘工作人员出具伪造的医疗账单，以预支薪金； - (و) لم يقم أحد الموظفين بسداد سلفة قدرها 497 دولار، وقد استقال بعد ذلك؛
(f) 1名工作人员没有退还预支的497美元，并已辞职。 - وردا على هذا الطلب، أشارت الشركة إلى سلفة تلقتها من المقاول الرئيسي.
Cape公司在答复中指出,它曾从主要的承包人得到一笔预付款。 - وردا على هذا الطلب، أشارت الشركة إلى سلفة تلقتها من المقاول الرئيسي.
Cape公司在答复中指出，它曾从主要的承包人得到一笔预付款。 - وتسترد الدولة، عند الإمكان، استحقاقات سلفة الإعالة من الوالد الذي عليه أن يعيل الطفل.
如有可能，国家从应支付赡养费的父母那里收回预支的赡养费。 - وفي عام 2002، قبلت الأمم المتحدة سلفة من البرنامج قدرها 800 416 1 دولار.
2002年，联合国从环境署收到预付款1 416 800美元。 - وبموجب شروط الاتفاق، قُدمت سلفة قدرها 798 41 دولارا إلى المنظمة عند التوقيع على الاتفاق.
根据协议规定，协议签署时向该组织预付款41 798美元。 - منح سلفة على المرتب تعادل أكثر من شهرين من المرتب عند بداية التعيين أو عند تغيير مركز العمل
在初次任用或工作地点变更时,准许预支两个月以上薪金 - منح سلفة على المرتب في حدود مرتب شهرين للموظف عند بداية التعيين أو عند تغيير مركز العمل
在初次任用或工作地点变更时,准许预支最多两个月的薪金