سلفت造句
例句与造句
- وقد سلفت الإشارة إلى حالة ليبيا.
已经提到了利比亚的情况。 - وكما سلفت الإشارة إليه، لم يتم حتى الآن وضع تفاصيل جميع عناصر الدعم.
如上所述，各项支助要素尚未制订。 - وكما سلفت الإشارة، سيتطلب الانتهاء من هذه العملية بعض الوقت.
正如早些时候提及的那样，该进程需要一些时间完成。 - المساهمـــــات اﻻضافيــة المقدمــة من الحكومــــة المضيفـــة )بخﻻف المساهمات التي سلفت اﻹشارة اليها(
10(a). 东道政府的其他捐助(上述部分除外) - وكما سلفت اﻹشارة، قدمت الشركة الفواتير اﻷصلية لغالبية بنود المعدات.
如上所述，Enka提出了大部分设备项目的原始发票。 - وكما سلفت اﻹشارة، قدمت الشركة الفواتير اﻷصلية لغالبية بنود المعدات.
如上所述,Enka提出了大部分设备项目的原始发票。 - وكما سلفت الإشارة آنفاً، أُدرِجت جميع التدابير التي تم الاتفاق بشأنها في مرفق هذا التقرير.
如上所述，所有商定的措施都已纳入本报告的附件。 - وفي ضوء ما سلفت الإشارة إليه، ترى اللجنة أن وجود خطر من هذا القبيل لم يُثبَت بالأدلة.
鉴于以上情况，委员会认为这种风险无法证实。 - فالمهمة اﻷولى للمؤسسات المالية الدولية هي بالتحديد المساعدة على عمليات التحويل التي سلفت اﻹشارة إليها.
各国际金融机构的首要任务也恰恰就是协助资源的转让。 - كما يلزم تأييد اعتماد مختلف مشاريع القوانين التي سلفت إليها الإشارة.
还必须支持前面提到的各种与妇女有关的法律草案获得正式通过。 - ومع ذلك، كما سلفت الإشارة، فإن الأزمة الاقتصادية تهدد هذا النمو الدينامي.
不过，从上文可以看出，经济危机也正在威胁这个部门的发展。 - وكما سلفت اﻹشارة، طلب الفريق إيضاحا وأدلة تؤيد المطالبة بالصيغة التي قُدمت بها في اﻷساس.
如前所述，专员小组要求对原始索赔做出澄清和提供佐证。 - وكما سلفت اﻹشارة، طلب الفريق إيضاحا وأدلة تؤيد المطالبة بالصيغة التي قُدمت بها في اﻷساس.
如前所述,专员小组要求对原始索赔做出澄清和提供佐证。 - وهذا يتصل طبعا بالنهج القائم على إدارة حافظات مالية، الذي سلفت الإشارة إليه ويناقش أدناه.
这就当然地涉及到了前面曾提及、下面将讨论的组合办法。 - وكما سلفت الإشارة إليه في الجزء الثاني أعلاه، تتيح العولمة فرصا أمام البلدان النامية.
正如上文第二节所指出的那样，全球化为发展中国家带来机遇。
更多例句： 下一页