سدود造句
例句与造句
- ينص هذا البرنامج على تحسين البنى التحتية القائمة وبناء سدود كهرمائية جديدة لتلبية الاحتياجات الصناعية واحتياجات الأسر المعيشية.
该方案规定要改善现有基础设施和建设新的水电大坝，以满足工业和家庭需求。 - دعم مشروعات المياه شملت (حفر وتركيب آبار، تركيب مضخات يدوية، تأهيل حفائر، إقامة سدود ترابية، صيانة دوانكى).
支持水项目，包括钻井和安装有关设备，安装手泵，疏浚，修建土坝和翻新供水站 - فهناك عدة منظومات نهرية رئيسية تنطوي على قدر ممتاز من الطاقة الكهرمائية، ويتيسر فيها تشييد سدود ذات ارتفاعات منخفضة وأحجام كبيرة من الدفق.
若干主要河系有很好的水电潜力，可供建造落差小，水流量大的堤坝。 - وبنهاية عام 2000، لم يكن قد أصلح إلا ثلاثة سدود فقط، وكان سد واحد جديد قيد التشييد في عام 2001.
到2000年底，只重建了三座水坝，一个新的水坝2001年仍在建设中。 - ووضع الكثير من الولايات القضائية معايير ومبادئ توجيهية لتشغيل سدود النفايات ومرافقها، وازداد تركيزها على نهج إدارة المخاطر.
许多管辖区都已制定了尾矿坝和设施运作标准和准则，越来越重视风险管理办法。 - وحتى الآن، تتمثل الوسيلة الرئيسية للمعالجة في سدود احتجاز النفايات، التي نجمت عنها مشاكل بيئية وصحية عديدة.
迄今为止，最常用的处理方法是建造尾矿隔墙，而这种隔墙造成许多环境和卫生问题。 - وكثيرا ما ترافق هذه الممارسات مشاريع إنمائية كبيرة، مثل مشاريع بناء سدود وغيرها من المشاريع الكبرى لتوليد الطاقة.
强迫驱逐的做法往往是同大规模的发展项目有关，例如建筑水坝或其他主要的能源项目。 - 431- وقلما توجد سدود دفاعية فعلية لمقاومة الفيضانات، كما تزداد صعوبة ظروف تشييد هذه السدود الدفاعية (وخصوصاً فيما يتعلق بتجميع وحجز المياه).
很少开展积极的防洪，建设防洪设施的条件越来越困难(特别是储水和蓄水方面)。 - موز بناء سدود مانعة وتحسين تهيئة المنشآت الجديدة في هذه الدلتا العابرة للحدود.
在莱茵河－默兹河漫滩，洪水风险管理包括修建牢固的堤坝和更好地管理在这一跨界三角洲的新的建设。 - وقد تم التوقيع مع المقاول على عقد لبناء 3 سدود تلِّية ولكن لم يتسنَّ بدء أشغال البناء في الوقت المحدد بسبب التأخير في عملية الشراء
已与承包商签订了修建3座土坝的合同，但因为采购工作出现延误而未能及时开工 - وفي العقود الماضية، أنشئت سدود وخزانات مائية وجسور وقنوات لتحويل المياه وغير ذلك من البنى التحتية الضرورية في جميع أنحاء البلد.
在过去几十年里，在全国各地兴建了水坝、水库和引水工程、堤岸和其他关键的基础设施。 - ويبين أنه حتى فترة قريبة كانت هذه الجهود تشدد أساساً على الأعمال الإنشائية من قبيل إقامة المصاطب والحواجز الكنتورية، ومحتجزات الطمي، وقنوات أو سدود التحويل إلخ.
最近以前，此类工作主要强调建筑工程，例如修梯田，平整土地，集沙泥和引水等。 - وتمثل الشبكة التابعة للوزارة، والمؤلفة من تسعة سدود كبيرة، و 18 خزانا رئيسيا، و 275 محطة للضخ، واحدة من أعقد شبكات توزيع المياه في العالم.
该部的9座大坝、18座拦河闸堰和275个泵站构成世界上最复杂的配水系统之一。 - وأعربت ممثلة الكاريني عن قلقها من الخطط الرامية إلى بناء ثلاثة سدود على نهر السالوين والتي ستؤدي إلى نزوح 000 30 نسمة من سكان التلال.
克伦尼的代表对计划在萨尔温河上建设三座大坝表示关注，这需要迁离30,000山民。 - وتشمل مشاريع أخرى بناء سدود تستلزم إغراق أراض وإنهاء الممارسات اﻻقتصادية التقليدية للشعوب اﻷصلية وإزالة اﻷحراج ومشاريع تعدين الذهب)١٣(.
其他项目有，营造需要淹没一些土地的水坝、中断土着人民传统的经济习惯，砍伐森林和开采金矿等项目。