ستولي造句
例句与造句
- كما أننا على ثقة بأن الجمعية العامة ستولي نفس القدر من الأهمية لتمويل الأنشطة الأخرى المنصوص عليها في قرارات مماثلة تنفيذا كاملا.
我们还相信，大会将同样重视全力资助类似决议中的其他活动。 - ولذلك ستولي اليونيدو أهمية خاصة لبناء القدرات الوطنية اللازمة لمعالجة أمور من بينها التلوث الصناعي.
因此，工发组织将特别重视国家能力建设，以解决工业污染和其他方面的问题。 - وأعربت عن ثقتها في أن اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية للمسائل الإدارية والميزانية ستولي هذه المسألة الاهتمام اللائق بها.
她相信，第五委员会及行政和预算问题咨询委员会将适当地考虑这一问题。 - وأنه على ثقة من أن الإدارة ستولي الاهتمام الواجب لمسألة المساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
他相信，新闻部会对联合国六种正式语文之间存在的不平等给予应有的重视。 - وهي واثقة من أن الأمانة العامة ستولي النظر على النحو الواجب لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل عند ملئ هذه الوظائف.
她坚信，在添补这些职位的过程中，秘书处会充分遵循公平地域分配的原则。 - وأعربت باكستان عن ثقتها بأن الدولة ستولي العناية الواجبة لجميع الحقوق أثناء إجراء الإصلاحات التشريعية والإدارية اللازمة.
巴基斯坦相信，该国在进行必要的立法和行政改革时，将充分注意所有各项权利。 - وإن المكسيك، بصفتها بلدا عاقد العزم على تشجيع تعددية الأطراف في سياسته الخارجية، ستولي الأولوية لهذا الهدف.
墨西哥在其外交政策中坚定奉行多边主义，因而把实现这一目标作为一个优先事项。 - حيث ستولي لجنة الإدارة الآن اهتماماً خاصاً للتوصيات البالغة الأهمية المتأخرة عن موعدها وللتوصيات الجديدة البالغة الأهمية التي صدرت خلال هذا الربع.
管理委员会现在特别注意逾期的关键建议以及本季度提出的新关键建议。 - وكشف أن الحكومة تخطط لجعل التعليم الابتدائي لفترة تسع سنوات إلزاميا، وأن أنشطة حماية الطفل ستولي احتياجات الفتيات اهتماما خاصا.
政府打算将九年小学教育定为义务教育，保护儿童工作将特别注意女童的需要。 - وعلاوة على ذلك، ستولي المرأة الأولوية في إمكان الانتفاع بخطة انطلاق الشباب الجديدة، التي ترعى برامج تدريبية تستهدف الشباب.
此外，还将优先让妇女参与新的青年创业计划，该计划赞助对青年的各种培训方案。 - (أ) ستولي الأمانة اهتماماً خاصاً لهذا الموضوع نظراً إلى أن أوجه التآزر تمثل بنداً دائماً من بنود جدول أعمال مؤتمر الأطراف.
秘书处将特别注意这个主题，因为协同作用是缔约方会议的一个常设议程项目。 - بيد أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ستولي مسألة إنشاء آلية وطنية لحقوق الإنسان الاهتمام الواجب وستجري دراسة متعمقة في هذا الصدد.
然而朝鲜将适当注意建立一个独立的人权机制，并在这一方面展开深入的研究。 - وهكذا، تتساءل الدولة الطرف عما إذا كانت السلطات ستولي اهتماماً كبيراً للأنشطة السياسية لأعضاء حزب المساواة.
因此，缔约国质疑：阿塞拜疆当局是否会对Musavat党党员的政治活动有强烈的兴趣。 - ولا تعتزم سويسرا حالياً اعتماد مزيد من التشريعات بشأن العقاب الجسدي، وإن كانت ستولي هذا الموضوع مزيداً من الاهتمام.
目前，瑞士不会通过关于体罚问题的进一步立法，但同时将对这一问题作进一步研究。 - وأنها تسلم كقاضية بالدور الحاسم الأهمية للمحامين في العملية القضائية، ولهذا فإنها ستولي اهتماما أكبر لعملهم وحمايتهم.
作为法官，她承认律师在司法程序中的关键作用，因此更加重视他们的工作和对他们的保护。