ستلزم造句
例句与造句
- (ب) تزويد الموظفين التقنيين للدولة الساحلية بمخطط للمعطيات التقنية والعلمية التي ستلزم لإعداد البيان؛
(b) 使沿海国技术人员了解到编写划界案大概需要哪些技术和科学数据； - وينتج عن استعمال هذه المساحة الفاصلة أقل عدد من الجبال البحرية التي ستلزم لدعم عملية تعدين مدتها 20 سنة.
用这一取舍面积计算，支持20年采矿作业所需的海山数量最少。 - لكن يبدو من الواضح لنا أنه ستلزم موارد معينة من أجل تنفيذ صك ما على النحو المتوخى.
但是，我们认为文书的执行显然需要有一定的资源，这是不言自明的。 - ومن ثم، فسيتعين على المنظمات أن تأخذ في الحسبان الموارد التي ستلزم فيما يتصل بحالات إنهاء الخدمة الطوعي وجهود التنسيب.
因此，各组织必须考虑到与自愿离职和安置工作有关的所需资源。 - وبناء على ذلك، ستلزم مبالغ إضافية صافية قدرها 100 666 3 دولار لتغطية التكاليف المتوقعة لعام 2013.
因此，需要追加3 666 100美元资金净额支付2013年预计费用。 - ومن ثم ستلزم وظيفة جديدة من الرتبة ف-3 تكرس لتوفير خدمات المراسم الملائمة لرئيس الجمعية.
因此，将需要设立一个新的P-3员额，专门为大会主席提供适当的礼宾服务。 - وذكرت أن موافقة برلمانها ستلزم من أجل التصديق على اﻻتفاق نظرا لحقيقة أنه سيكون من الضروري إدخال تعديﻻت تشريعية معينة.
在批准协定时,必须征得议会同意,因为必须在立法上作出一些改动。 - كما ستلزم طائرات إضافية من ذات اﻷجنحة الثابتة ومعدات متصلة بها وبعض أعمال اﻹصﻻح لمدراج هبوط الطائرات.
此外,还需要额外的固定翼飞机和有关设备,一些跑道翻新工作也至关重要。 - أما المسألة الثانية فتتعلق بنوع السياسات والمؤسسات المحلية التي ستلزم في كل بلد من أجل توليد القدرة على مواجهة هذه التحديات.
其次，为了创造能力来应付这些挑战，又需要哪些国内政策和体制？ - ومن الواضح في الوقت نفسه، أنه ستلزم موارد مالية إضافية أكبر من أجل تعيين الحدود، وذلك بمجرد أن تتخذ لجنة ترسيم الحدود قرارا بشأن ترسيم الحدود.
同时，一旦边界委员会划定边界，显然还需要更多资金。 - وعليه، ولتوفير خدمة المؤتمرات، ستلزم موارد متصلة بدفع بدل عمل إضافي لموظفي خدمة الاجتماعات (000 23 دولار).
因此，为了提供会议服务，会议服务人员加班需要经费（23 000美元）。 - ولكي يدير المنبر برنامج عمله بكفاءة، ستلزم إجراءات لتحديد أولويات الطلبات المستلمة.
为了使平台有效地管理其工作方案，需要制定一项程序以安排所收到各项请求的优先次序。 - ستلزم موارد كبيرة لدعم عملية إنجاز مرحلة التحقق ولتمكين البعثة من مواصلة الرصد بفعالية بعد ذلك.
需要大量资源，以支持完成核查阶段，使联刚特派团在此后有可能维持有效的监测。 - بناء القدرة على التحقق التي ستلزم لضمان تنفيذ اتفاقات نزع السلاح النووي، للوصول إلى مجتمع خال من الأسلحة والمحافظة عليه
七. 为实现和维护无核武器世界而发展确保遵守核裁军协议所需的核查能力 - لذلك، فإنها لا تدعو إلى إحداث أي تخفيضات في الموارد التي ستلزم نتيجة لاعتماده، حسب تقديرات الأمين العام.
因此，咨询委员会并不要求减少秘书长所提该决议草案通过时所的经费估计数。