ستكمل造句
例句与造句
- ونحن على ثقة بأن اللجنة الأولى ستكمل مداولاتها بنجاح تحت قيادتكم المقتدرة.
我们相信，在你干练的指导下，第一委员会将成功地完成其审议。 - وفي العام المقبل، ستكمل اتفاقية الأسلحة البيولوجية دورة أخرى من برنامج العمل فيما بين الدورات.
明年，《生物武器公约》将完成闭会期间工作方案另一个循环。 - وبما أن المحكمة ستكمل اﻻختصاصات الوطنية، ينبغي أن تكون القضايا التي تعالجها هي القضايا اﻷساسية فحسب.
由于法院将补充国家管辖权,它的办案量不能超过基本办案量。 - وهذه التدخﻻت المخصصة محدودة مقيدة بالصعوبات في الموارد وهي ستكمل الجهود التي تبذلها الدولة.
这些都是受到资源限制的临时性教学，它们将补充政府所作的努力。 - وهذه الاتفاقيات ستكمل الجهود العالمية والوطنية المبذولة من أجل تهيئـة عالم صالح للأطفال.
这两项公约将补充致力于建立适合儿童生长的世界的全球和国家努力。 - كما أنها ستكمل خدمات الوساطة غير الرسمية التي يقدمها حالياً مكتب أمين المظالم.
此外，调解司还将对目前由监察员办公室提供的非正规调解服务提供补充。 - وجار اﻵن إدخال أدوات محسنة لﻹبﻻغ ستكمل وظيفة اﻹبﻻغ المتاحة في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
目前已经安装了改善的报告工具,这将会补充综管信息系统所具有的报告功能。 - وقد جرى تركيب أدوات محسنة للإبلاغ ستكمل وظيفة الإبلاغ المتوافرة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
已经安装了经过改进的报告编制工具，它们将补充综管信息系统现有的报告功能。 - وأعرب أيضا عن ثقته بأن هذه المبادرة ستكمل بصورة ملائمة الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لإحلال السلام والاستقرار في البلد.
会议还表示坚信该倡议将同联合国促进该国和平与稳定的努力相辅相成。 - والحكومة الحالية ستكمل مدة ولايتها بنهاية الشهر المقبل، وستسلم السلطة إلى حكومة انتقالية محايدة وفقا لأحكام الدستور.
本届政府将在下月底完成任期，并将按照《宪法》规定将权力移交给中立的看守政府。 - وهذه المركبات الجديدة ستكمل اﻷسطول الحالي من المركبات المضادة لﻷلغام وستحل محلها في نهاية المطاف بالنظر ﻷن تشغيلها أضحى غير اقتصادي.
这些新车将补充现有的防雷保护车队,并在后者变得无法有效使用时加以替代。 - والقواعد الدولية الموحدة للسلوك فيما يتعلق بالشؤون العامة وإدارة القطاع الخاص ستكمل ما لدينا من قوانين للتصدي للفساد.
针对公共事务和对私营部门管理的国际统一行为规范将补充我们处理腐败的法律武器。 - وقعت الفلبين على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، التي ستكمل ميثاق الفلبين الوطني الأعظم للأشخاض ذوي الإعاقة.
菲律宾已经签署《残疾人权利公约》，这项公约将补充菲律宾的《国家残疾人大宪章》。 - وضع المركز منهجية جديدة لتقييم الأثر يبدأ تطبيقها عام 2013، وهي منهجية ستكمل أنشطة التقييم القائمة.
国贸中心已制订了一个新的效果评估方法，将在2013年推出，可补充现有的评估活动。 - وأوضحت غالبية الدول الأطراف التي عليها التزامات تتعلق بتدمير المخزونات أنها ستكمل عملية التدمير قبل الأجل المضروب لها بوقت طويل.
大多数有履行销毁储存义务的缔约国已经表示他们将大大超前完成所有储存的销毁。