ستبني造句
例句与造句
- وأضاف قائلا إنه بتوافر قرار واحد للجمعية العامة، وثلاثة تقارير للأمين العام، وتقرير واحد لوحدة التفتيش المشتركة وتقرير واحد للجنة الاستشارية، ليست لدى اللجنة الخامسة حاجة أخرى للمادة التي ستبني عليها قرارها بشأن إصلاح عملية التخطيط والميزنة.
由于已经有了一项大会决议、秘书长的三份报告、联合调查组的一份报告和咨询委员会的一份报告，第五委员会不再需要其他资料来作出关于规划和预算编制进程改革的决定。 - لقد أعلنت الحكومة الإسرائيلية بالأمس، في تجلّ آخر لتعنتها المدان، أنها ستبني 14 وحدة استيطانية إضافية في حيّ رأس العامود الفلسطيني بالقدس الشرقية المحتلّة، إلى جانب مصادرة 150 دونما من الأراضي الزراعية الفلسطينية في بلدة الخضر، جنوب بيت لحم.
昨天，以色列政府宣布在被占领的东耶路撒冷内的巴勒斯坦住区Ras al-Amud增建14套定居单元，并在伯利恒以南Khadir镇没收150德南巴勒斯坦农田。 - إذ أعلن الحاكم كماشو، في خطابه عن حالة الجزيرة في عام 2003، أن الحكومة ستبني خلال السنوات الثلاث التالية ثلاث مدارس ثانوية جديدة وأربع مدارس ابتدائية جديدة، وذلك للتخفيف من الازدحام ومن الحاجة إلى النقل بالحافلات، ولتحسين الهياكل الأساسية القائمة(47).
46 卡马乔总督在2003年岛情咨文中宣布，今后三年，政府将建造三所新高中、四所新小学，减缓学校过分拥挤的情况，减少对校车的需求，并改进现有的基础设施。 47 - وختاماً لرسالة الأمل الموجزة هذه من أجل بلدي، أطالب جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بالمشاركة الثابتة والمستمرة في السعي إلى الحلول الجماعية والفعَّالة والدائمة، التي ستبني عالَماً أفضل قائماً على أشكال من التنمية أكثر تناغماً وأماناً، عَبْر الحوار والتعاون.
在讲完这段表明我国充满希望的话之后，我要呼吁联合国所有会员国坚定、持续地参与通过对话与合作寻求集体、有效和持久解决办法，以便在更加和谐和更加稳固的发展基础上建立更加美好的世界。 - استجابَةً لأوجُهِ التبايُن المتنامية في أقسام مختلفة، ستبني الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل على أوجه النجاح التي تحققت باعتبارها أساس التحوُّلات في التركيز البرنامجي الموضوعي للمنظمة، بزيادة فعل الابتكارات والشراكات الدّينَمِيَّة لرفع مستوى التدخُّلات من أجل الأطفال الأكثر حرماناً واستبعاداً.
为应对各个部门日益严重的不均衡，中期战略计划将立足于所取得的成功，将它们作为本组织方案实质性重点转移的基础，特别是利用创新和活跃的伙伴关系逐步推广针对处境最为不利和受排斥儿童的干预措施。 - وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ستبني العملية المختلطة على إسهاماتها السابقة من أجل تعزيز سيادة القانون، بسبل منها إنشاء جهاز قضائي مستقل ونظام سجون بغية المساعدة في التصدي للإفلات من العقاب، وتحسين تقديم الخدمات القانونية وبناء ثقة الجمهور في نظام العدالة.
混合行动将与联合国开发计划署(开发署)协作，在其以前为促进法治所作贡献的基础上进一步开展努力，包括建立一个独立司法和监狱系统以帮助消除有罪不罚现象、改进法律服务的提供以及建立公众对司法系统的信心。
更多例句： 上一页