سالب造句
例句与造句
- وكان للصندوق عائد سالب بلغ 3.92 في المائة في عام 2011، بما يمثل انخفاضا في الأداء بالمقارنة مع المؤشر المرجعي.
基金2011年的回报为3.92%，低于基准回报。 - وفي الواقع، فإن ذلك إذا قيس بالدولارات فإنه يمثل أضخم تحويل سالب للموارد حدث على الإطلاق من جانب هذه البلدان.
事实上，如按美元计算，这是这些国家资源外流最多的一年。 - فكان لدى كل من الصندوقين الاستئمانيين لخطة عمل البحر الأبيض المتوسط رصيد ختامي سالب (إنفاق زائد).
因此，地中海行动计划的两个信托基金的期终基金余额是负的(超支)。 - حيث أن استخدام الموارد المحلية لهذا الغرض على نطاق واسع يمكن أن يكون له أثر سالب على التنمية اﻻقتصادية لﻷقاليم المعنية.
大规模利用当地资源充作此种用途可能妨害有关领土的经济发展。 - حيث أن استخدام الموارد المحلية لهذا الغرض على نطاق واسع يمكن أن يكون له أثر سالب على التنمية الاقتصادية للأقاليم المعنية.
大规模利用当地资源充作此种用途可能妨害有关领土的经济发展。 - ونتيجة لذلك يصل الرصيد غير المنفق إلى مبلغ إجماليه 500 149 دولار (صافيه مبلغ سالب قدره 600 787 دولار).
未支出余额的毛额为149 500美元（净额－787 600美元）。 - تبين البيانات في الجدولين 8 و 9 معدل نمو سالب في اليد العاملة بين عام 1991 وعام 2001.
表8和表9中的数据表明，1991年至2001年，劳动力出现了负增长率。 - (ج) بعد إدانته بارتكاب ذات الجريمة أو إطلاق سراحه من حكم سالب للحرية لارتكاب تلك الجريمة خلال فترة الأربعة والعشرين شهرا الأخيرة،
c） 并在过去24个月内曾被判处此类罪行或因此类犯罪刑满释放，或 - فيما يتعلق بالمحكمتين الدوليتين، انتهت السنة المالية بمركز نقدي سالب قدره مليون دولار مقابل مركز متوقع إيجابي قدره 10 ملايين دولار.
6． 至于法庭，年终时现金状况是100万美元负数，预测是1 000万美元正数。 - وظل على حاله دون تغيير الاتجاه التنازلي في تدفقات صافي الحقيبة المتجهة إلى المنطقة، وتحولت إلى رقم سالب في عام 2002.
向该区域的有价证券净流入不断减少的趋势持续存在，到2002年第一次成为负数。 - وبعد معدّل نمو سالب قدره 5.3 في المائة في عام 2009 بسبب الأزمة العالمية، عاد النموّ إلى التعافي في عام 2010.
2009年，由于全球金融危机，负增长率为5.3%，经济增长在2010年得到恢复。 - وأدى انعدام وجود أصول محددة إلى جانب كون الاحتياطيات الافتتاحية لصناديق نهاية الخدمة مساوية تقريبا للصفر إلى انخفاض تلك الصناديق إلى رصيد سالب في قيمة الأصول.
这方面缺乏具体资产，连同服务终了资金期初准备金几乎为零，致使此种资金为负差。 - وتمت تغطية العجز النقدي في الميزانية العادية من رأس المال المتداول الذي تقلص إلى رقم سالب بمبلغ ٤,٨ مليون دوﻻر في نهاية عام ١٩٩٨.
经常预算现金赤字用周转奖金抵销，结果到1998年底，周转资金减少到-480万美元。 - إذا ما تلقينا رقم الاشتراك الأقل، يتوقع أن يكون هناك رصيد سالب مقداره 5 ملايين دولار للميزانية العادية في نهاية عام 2003.
如果我们收到的摊款为较少的2.33亿美元，则到2003年底经常预算预计负结余500万美元。 - وأرقام عام ٨٩٩١ مبنية على افتراض التنفيذ الكامل للميزانية العادية ، وتنتهي برصيد نقدي سالب قدره نحو ١ر٣ مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة .
1998年的数字设想经常预算得到充分执行，因此最后的现金余额为负数，约为负310万美元。