ساكاشفيلي造句
例句与造句
- يجب أن يكون الزملاء على بينة من الصورة الحقيقية التي تتكشف في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا، لأنه لا بد من الاعتراف بأن سيلا من الكذب والتضليل تدفق على ألسنة القيادة الجورجية والرئيس ساكاشفيلي على نطاق واسع في العديد من وسائل الإعلام.
各位同事务必认清南奥塞梯和阿布哈兹局势演变的真相，因为必须承认，现在弥漫着大量的谎言和不实之词，它们是从格鲁吉亚领导人萨卡什维利总统的口里说出来的，再经众多新闻媒体的广泛散播。 - وفضلا عن ذلك، نعتقد أن البيان الذي أدلى به ممثل جورجيا اليوم لا مبرر له وغير بنّاء ولا يسهم بأي شكل في إيجاد حل لمشكلة القوقاز، بل يؤدي إلى تفاقم المأزق وسياسات الطريق المسدود للرئيس ساكاشفيلي وعلاقاته مع أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
此外，我们认为，格鲁吉亚代表今天的发言毫无根据，毫无建设性，根本无助于找到高加索问题的解决办法。 相反，他的发言加剧了萨卡什维利总统的行不通的政策和他与南奥塞梯和阿布哈兹的关系。 - وفي خطابه أمام الجمعية العامة، أعرب السيد ساكاشفيلي عن أمله في أن يفضي هذا الاستعراض إلى تغييرات أساسية في أشكال المفاوضات وحفظ السلام وأن يحدد إطارا قانونيا جديدا وأن يضع خطة لعودة المشردين داخليا وأن يعزز الإنعاش الاقتصادي والأمن والحوار المباشر بين الطرفين دون شروط مسبقة.
萨卡什维利先生在大会发言中表示，他期望这项审查能根本改变谈判和维持和平的方式，建立新的法律框架，制定境内流离失所者回返计划，并促进经济复兴、安全和双方之间无先决条件的直接对话。
更多例句： 上一页